Новые Самоцветы — Песня моя песня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня моя песня" van Новые Самоцветы.
Songteksten
Разметалось поле без конца и края,
Рожь в рассветных росах дали открывает,
А ветра накрыли золотое море
И летит на крыльях песня на просторе.
Песня моя, песня, ты лети, как птица,
Прямо в поднебесье, солнцу на ресницы.
Песня моя, песня, радость ты умножишь,
Нам, как добрый вестник, ты в любви поможешь.
Вслед за песней шел я по родной сторонке,
Оттого, наверно, повстречал девчонку.
Там, где в поле чистом васильки синеют,
Мы во ржи высокой заблудились с нею.
Зазвучала рядом, где-то по соседству,
Зазвучала близко и легла на сердце.
И наполнил день нас этой звонкой песней,
А во ржи тропинка повела нас вместе.
Songtekstvertaling
Het veld werd eindeloos uitgespreid.,
Rye in the dawn dews of the distance opent,
En de wind bedekte de Gouden Zee.
En vliegt op de vleugels van een lied in het open.
Mijn lied, mijn lied, Je vliegt als een vogel,
Recht in de lucht, de zon op je wimpers.
Song, my song, the joy you will vermenigvuldigen,
Als een goede boodschapper, zul je ons helpen in liefde.
Ik volgde het lied langs mijn eigen kant,
Daarom heb ik het meisje waarschijnlijk ontmoet.
Waar korenbloemen blauw worden in een helder veld,
We verdwaalden in de high rye met haar.
Het klonk in de buurt, ergens in de buurt.,
Het klonk dichtbij en lag op mijn hart.
And the day filled us with this ringing song,
En in the rye leidde het pad ons samen.