Novos Baianos — Sorrir e cantar como Bahia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorrir e cantar como Bahia" van Novos Baianos.
Songteksten
Mãe é mar
Mares ñ maré, água e terra
Mãe é mar
Mares ñ maré, água e terra
Mar, amar
Pra saber da árvore com galhos pra quebrar
Em secas folhas ao chão
Secos e duros gravetos
Em lenha pro fogo, que cozinha esses anos todos, a grande panela do mundo
Mas mar é mar
Correndo tranquilo pela terra
Como o som, das águas dizendo
Que mãe só ñ pode entrar nessa
Muito pelo contrário
É sofrer e chorar como MARIA
Sorrir e cantar como BAHIA !
E o menino solto como o dia
E aí…
Mãe pode ter e ser bebê
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
Songtekstvertaling
Moeder is Zee.
Seas ñ tij, water en land
Moeder is Zee.
Seas ñ tij, water en land
Zee, liefde
Om de boom te kennen met takken om te breken
Op droge bladeren naar de grond
Droge en harde stokken
In firewood Pro fire, die al die jaren kookt, de grote pot van de wereld
Maar Zee is Zee
Rustig rennen door het land
Zoals het geluid van het water dat zegt
Wat een moeder kan alleen ...
Integendeel.
Het is lijden en huilen als Mary.
Lachen en zingen als BAHIA !
En de jongen los als de dag
En daar…
Mama kan krijgen en baby zijn
En het kan zelfs baby zijn.
En het kan zelfs baby zijn.
En het kan zelfs baby zijn.
En het kan zelfs baby zijn.
En het kan zelfs baby zijn.
En het kan zelfs baby zijn.
En het kan zelfs baby zijn.
En het kan zelfs baby zijn.
En het kan zelfs baby zijn.