Novos Baianos — Preta Pretinha No Carnaval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preta Pretinha No Carnaval" van Novos Baianos.
Songteksten
Enquanto eu corria, assim eu ia eu ia lhe chamar enquanto corria a barca
Por minha cabeça não passava
Só, só, somente só
Assim vou lhe chamar, assim você vai ser
Lá iá lá lá iá, lá lá lá iá, lá iá
Preta, preta, pretinha
eu ia lhe chamar enquanto corria a barca
Abre a porta e a janela e vem ver o sol nascer
Eu sou um pássaro que vivo avoando
Vivo avoando sem nunca mais parar
Ai, ai, ai, ai saudade não venha me matar
Songtekstvertaling
Toen ik wegrende, wilde ik je bellen toen ik de boot bestuurde.
Door mijn hoofd ging niet voorbij
Gewoon, Gewoon, Gewoon
Dus ik bel je, dus je bent
Daar ga je, daar ga je, daar ga je, daar ga je
Zwart, Zwart, Zwart
Ik wilde je bellen terwijl ik de boot bestuurde.
Open de deur en het raam en kom de zon zien opkomen
Ik ben een vogel waar ik naar leef
Ik leef zonder ooit te stoppen.
Helaas, helaas, helaas, komt verlangen niet. dood me niet.