Novi Split — 300 Copies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "300 Copies" van Novi Split.

Songteksten

We took the lock out of the damn door
We held our ground and we drove around
You hated sleeping on the floor
I love the feel of «out of town»
What could i write about?
I still think of you
I want to sell three hundred copies
Let’s get it off paper and in our homes
Let’s get it off our minds while we still have them
I’ve got this certain image
Of what our lives in love would be like
Please don’t fuck it up
I could kiss your lips
I could wake you up
In the middle of the night
And make you sing songs we grew up with
Songs we grew old with

Songtekstvertaling

We hebben het slot uit de deur gehaald.
We hielden stand en reden rond.
Je haatte het om op de grond te slapen.
Ik hou van het gevoel van "de stad uit"»
Waar Kan ik over schrijven?
Ik denk nog steeds aan je.
Ik wil 300 exemplaren verkopen.
Laten we het van papier en in onze huizen halen.
Laten we er niet aan denken nu we ze nog hebben.
Ik heb een bepaald beeld.
Van hoe ons leven in liefde zou zijn
Verpest het alsjeblieft niet.
Ik zou je lippen kunnen kussen.
Ik kan je wakker maken.
Midden in de nacht
En jou liedjes laten zingen waar we mee opgroeiden
Liedjes waar we oud mee werden