Novi Fosili — Za Dobra Stara Vremena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Za Dobra Stara Vremena" van Novi Fosili.
Songteksten
Bilo je osam, na trgu cvijeca
Ja sam te cekao na kraju price
Tada si rekla: Mi necemo vise
Odmahnuh rukom, ma sto me se tice
Al' ne bi' ni Bogu priznao tada
Sve je moje u vodu palo
Sad mirno kazem, lagati necu
Onoga dana i vrijeme je stalo
Kako je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me njezno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Stvarno sam htio, vidjeti te opet
Sa istim smijehom, na usnama tvojim
Pricaj o kisi, o bilo cemu
Ne pricaj o sebi, jos toga se bojim
Neka sam proklet ako i danas
Postoji nacin, da objasnim sebe
Ne zelim nikog, i sve mi se cini
Da citav sam zivot volio tebe
Kako je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me njezno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Ma, bas je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me njezno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremen
Songtekstvertaling
Er waren er acht op het plein van de bloemen.
Ik wachtte op je aan het einde van het verhaal.
Toen zei Je: we zullen het niet meer doen.
Odmahnuh hand, maakt niet uit wat mijn zaken
Maar ' zou ' zelfs God toen niet toegeven
Alles is mijn in het water gevallen
Nu rustig zeggen, om te liegen zal ik niet
De dag en de tijd zorg
Wat fijn je weer te zien.
Handen op je schouders.
Zoals je me altijd zachtjes kuste.
Voor die goede, goede, goede oude dagen
Ik wilde je echt weer zien.
Met hetzelfde gelach, om je lippen te kussen
Over regen gesproken, over alles.
Praat niet over mezelf, toch ben ik bang.
Ik zal verdoemd zijn als vandaag
Er is een manier om mezelf uit te leggen.
Ik wil niemand, en dat lijkt me alles.
Ik hou van je
Wat fijn je weer te zien.
Handen op je schouders.
Zoals je me altijd zachtjes kuste.
Voor die goede, goede, goede oude dagen
Fijn je weer te zien.
Handen op je schouders.
Zoals je me altijd zachtjes kuste.
Voor die goede, goede, goede oude tijd