Novembre — Venezia Dismal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venezia Dismal" van Novembre.
Songteksten
Enigma carnival
dancers in the black
Venezia dismal land
countess dour, faceless in her mask
A duel of silhouettes tonight
a rondo rapture breaks the light
As the gondola sails high
by the wake of milky way
a romantic tune we cry
ina misty and faded day
As the music leads our eyes
it echoes in cathedrals grey
when december leaves us dry
then the belfry’s stuck again
When the magic rain of this marry confetti dance
is nothing but our icy tears from beyond our skyclad masks
skyclad masks, or starclad, infinite-clad
A venetian oldmen sighs
Reeling to the canal bench
when the season tide is night
Then december leaves fall dry
upon this melancholic place
some romantic tune we cry
Songtekstvertaling
Enigma carnaval
dansers in het zwart
Venezia dismal land
gravin dour, gezichtloos in haar masker
Een duel van silhouetten vanavond
een rondo opname breekt het licht
Als de gondel hoog zeilt
door het kielzog van de Melkweg
een romantische melodie we huilen
Ina misty and faded day
Als de muziek onze ogen leidt
het echoot in kathedralen grijs
wanneer december ons droog laat
dan zit de belfry weer vast.
Als de magische regen van dit huwelijk confetti dans
is niets anders dan onze ijzige tranen van achter onze skyclad maskers
skycladmaskers, of starclad, oneindig geplateerd
Een Venetiaanse Oude man zucht
Op de kanaalbank
wanneer het seizoen tij is nacht
Dan december bladeren vallen droog
op deze melancholische plek.
wat een romantische melodie we huilen