Novembre — The Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Promise" van Novembre.
Songteksten
Those tears on a gaping voice
Who’s stretching arms match the hunger of mine
These lips will they never join
But always draw me closer and further entwined
With a promise dealer, understand all freedoms fade away
To a point of view where many different pathways meet
And we’re standing on this precipice with nothing much to save
But the deep blue screams of falling dreams with our next move
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
The shades of a thousand steel
Come flashing by my face in the fury of war
In desolation and abandoned fields
The hungry make their stand when they’ll stand for no more
Hear the passion in their voices, see the heaven in their eyes
(Heaven in their eyes)
Their hopes and schemes are waiting dreams of less than paradise
(Less than paradise)
And sometimes we make promises we never mean to keep
(Never mean to keep)
And blackmail is the only deal a promise dealer sees
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Songtekstvertaling
Die tranen op een gapende stem
Wie zijn armen strekt komt overeen met de honger van mij
Deze lippen zullen nooit samengaan.
Maar altijd dichterbij en verder verstrengeld
Met een belofte dealer, begrijp alle vrijheden vervagen
Naar een standpunt waar veel verschillende trajecten elkaar ontmoeten
En we staan op deze afgrond met weinig te redden
Maar de diepblauwe kreten van vallende dromen met onze volgende zet
De hemel verbergt je ogen
(Heaven hide your eyes)
De ogen van de hemel zullen nooit drogen.
(Ze zullen nooit drogen))
De tinten van duizend staal
Kom flikkerend aan mijn gezicht in de woede van de oorlog
In verwoesting en verlaten velden
De hongerigen staan voor niets meer.
Hoor de passie in hun stemmen, zie de hemel in hun ogen
(Hemel in hun ogen)
Hun hoop en plannen wachten op minder dan het paradijs.
(Minder dan het paradijs)
En soms doen we beloftes die we nooit willen nakomen.
(Nooit bedoeld om te houden)
En chantage is de enige deal die een deler ziet.
De hemel verbergt je ogen
(Heaven hide your eyes)
De ogen van de hemel zullen nooit drogen.
(Ze zullen nooit drogen))
De hemel verbergt je ogen
(Heaven hide your eyes)
De ogen van de hemel zullen nooit drogen.
(Ze zullen nooit drogen))
De hemel verbergt je ogen
(Heaven hide your eyes)
De ogen van de hemel zullen nooit drogen.
(Ze zullen nooit drogen))
De hemel verbergt je ogen
(Heaven hide your eyes)
De ogen van de hemel zullen nooit drogen.
(Ze zullen nooit drogen))
De hemel verbergt je ogen
(Heaven hide your eyes)
De ogen van de hemel zullen nooit drogen.
(Ze zullen nooit drogen))