Novembre — Sound Odyssey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound Odyssey" van Novembre.
Songteksten
Hoist the sails of the night
Sail your ships towards the horizon of the sound
Where are your rhymes you suavely sang in the morning?
And the morning will come, again
And I land ashore in your city’s mourning grey
Screaming out its wreckage, screaming out loud
So I close my eyes in sorrow and back away
I had experienced the wonders of your light
And I’m witness to your passage through these times
And there’s no regret at all, it’s all just fine
It’s a blend of green and rain
The painting risen in front of us
While the vessel still keeps on sailing forward…
… to the ultimate star
Where your inner essence, we’re told resides
Across the seven seas, this odyssey is my plight
Songtekstvertaling
Hijs de zeilen van de nacht
Zeil uw schepen naar de horizon van het geluid
Waar zijn je rijmpjes die je ' s ochtends zong?
En de morgen zal weer komen.
En ik land aan land in de rouwgrijs van jouw stad
Schreeuwend het wrak uit, schreeuwend
Dus ik sluit mijn ogen in verdriet en terug
Ik had de wonderen van uw licht ervaren.
En ik ben getuige van uw doorgang door deze tijden.
En er is helemaal geen spijt, het is allemaal prima.
Het is een mix van groen en regen.
Het schilderij stond voor ons op.
Terwijl het schip nog steeds verder vaart…
... naar de ultieme ster
Waar je innerlijk Wezen woont, is ons verteld.
Over de zeven zeeën is deze odyssee mijn lot.