Novembre — Sirens In Filth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sirens In Filth" van Novembre.
Songteksten
Bitterness blows in the heart
Like chilly draughts in the hall
Of a crystal castle
Lost among clouds made of gold
Those anxieting visions
Images behind frozen windows
Make my eyes bleed
Ebony blood
When the silvergray fluid shall crack reality’s walls
Mixing with blood and filth as sirens swimming in pitch
When the sweet arcades of these desperate our owns
Trickle down upon yhe misery of this dead everyday life
Like pitch on your wings
Like a child lost in a war
Like dark paint upon a shiny picture
Like dirty sperm on a toy
And whwn the new star will shine of its own black
And there will be nowhere to shelter
Maybe they’ll understand who we are
What we’ll always cry for
Songtekstvertaling
Bitterheid blaast in het hart
Als koude tocht in de hal
Van een kristallen kasteel
Verloren tussen wolken gemaakt van goud
Die angstwekkende visioenen
Afbeeldingen achter bevroren vensters
Laat mijn ogen bloeden.
Ebbenbloed
Wanneer de zilvergras vloeistof de muren van de realiteit zal breken
Mengen met bloed en vuil als sirenes zwemmen in pek
Wanneer de mooie speelhallen van deze wanhopige onze eigen
Op de ellende van dit dood alledaagse leven.
Zoals pitch op je vleugels
Als een kind verloren in een oorlog
Als donkere verf op een glanzend plaatje
Als vuil sperma op een speeltje.
En whwn the new star will shine of its own black
En er zal geen schuilplaats zijn.
Misschien begrijpen ze wie we zijn.
Waar we altijd om zullen huilen