Novembre — Conservatory Resonance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conservatory Resonance" van Novembre.
Songteksten
Through the painting and the wite busts
in the corridor of the fountain
from a century I try to find you, I try
The veil, the veil of the night descends
heavy upon our school
Where the music found shelter
from the havoc of the plebeians thirst
And I wonder why
birds are silent now
and our tools of notes worn as your love
A young boy takes a violin
and puts all his dreams in it and turns towards the dusky skyline, smiling
Smiling, as yet he ignores the minstrels fate
to need for a love vast as sky
impossible to find
Or maybe he’ll find flower
on which you’ll share some joy
the kind of those
greeting the end
Songtekstvertaling
Door het schilderij en de geest bustts
in de gang van de fontein
vanaf een eeuw probeer ik je te vinden.
De sluier, de sluier van de nacht daalt neer
zwaar op onze school
Waar de muziek onderdak vond
van de verwoesting van de plebejers dorst
En ik vraag me af waarom
vogels zwijgen nu.
en ons gereedschap van notities gedragen als jouw liefde
Een jonge jongen neemt een viool
en zet al zijn dromen erin en draait zich om naar de donkere skyline, glimlachend
Glimlachend, negeert hij het lot van de minstrelen.
de behoefte aan een liefde zo groot als de hemel
onmogelijk te vinden
Of misschien vindt hij bloem
waarop je wat vreugde zult delen
het soort dat
groet het einde