Novembers Doom — The Silent Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Silent Dark" van Novembers Doom.
Songteksten
Here in the silent dark
The emptiness heals my heart
Why are you so ashamed of me?
Living in a secret that no one sees
For all the tears I have cried
Breezing sins of my past
It’s those who surround me And I see the worst in them all
I struggle with my demons
These are mine to bear
I can see your constant smile
That is until you look at me Dying alone
Where does my legacy ends?
The trumpet weights through all errors
The final breath that I’m drawing
Death rattled globe that no one hears
I’ve done this to myself
I bring in my own hell
What a feeling for my end
For my end
I have bled my final drop
No longer can I stop the ache
Bleeding out all the honesty
Leaving an empty shell of doubt
Who is it you seek comfort in?
What is it I cannot provide?
I know of stealth in the cover of dark
That thief in the night was me Dying alone
Where does my legacy ends?
The trumpet weights through all errors
The final breath that I’m drawing
Death rattled globe that no one hears
I’ve done this trip myself
I bring in my own hell
What a feeling for my end
For my end
Fading away at the forefront of pain
This mind is trembled by my very soul
I’ve done this to myself, I created my own hell
What a feeling blazed for my end
My last step on this earth
With a desperate look in my eyes
Now is when I need you to believe me And know this was all for you
So I wait at the shore of failure
And I know it can happen to me
I just may deserve the extracting feat
That my path in life expected
Here in the silent dark
The emptiness reveals my own
Why are you so ashamed of me?
Living in a secret that no one sees
My last step on this earth
With a desperate look in my eyes
Now is when I need you to believe me And know this was all for you
So I wait at the shore of failure
And I know it can happen to me
I just may deserve the extracting feat
That my path in life expected
Songtekstvertaling
Hier in het stille donker
De leegte heelt mijn hart
Waarom schaam je je zo voor me?
Leven in een geheim dat niemand ziet
Voor alle tranen die ik heb gehuild
Zonden van mijn verleden uitbuiten
Het zijn degenen die mij omringen en ik zie het ergste in hen allemaal.
Ik worstel met mijn demonen.
Deze zijn van mij om te dragen.
Ik zie je constante glimlach.
Totdat je me alleen ziet sterven.
Waar eindigt mijn nalatenschap?
De trompet weegt door alle fouten.
De laatste adem die ik trek
De dood heeft een wereldbol die niemand hoort.
Ik heb dit mezelf aangedaan.
Ik breng mijn eigen hel binnen
Wat een gevoel voor mijn einde
Voor mijn doel
Ik heb mijn laatste druppel bloed.
Ik kan de pijn niet meer stoppen.
Al die eerlijkheid uitbloeden.
Het verlaten van een lege schelp van twijfel
In wie zoek je troost?
Wat kan ik niet geven?
Ik weet van stealth in the cover of dark
Die dief in de nacht was ik die alleen stierf.
Waar eindigt mijn nalatenschap?
De trompet weegt door alle fouten.
De laatste adem die ik trek
De dood heeft een wereldbol die niemand hoort.
Ik heb deze reis zelf gemaakt.
Ik breng mijn eigen hel binnen
Wat een gevoel voor mijn einde
Voor mijn doel
Vervagen in de voorhoede van pijn
Deze geest beeft door mijn ziel.
Ik heb dit mezelf aangedaan, ik creëerde mijn eigen hel
Wat een gevoel voor mijn einde
Mijn laatste stap op deze aarde
Met een wanhopige blik in mijn ogen
Nu moet je me geloven en weten dat dit allemaal voor jou was.
Dus ik wacht aan de oever van de mislukking
En ik weet dat het mij kan overkomen.
Misschien verdien ik het extraheren wel.
Dat mijn pad in het leven verwacht
Hier in het stille donker
De leegte onthult mijn eigen
Waarom schaam je je zo voor me?
Leven in een geheim dat niemand ziet
Mijn laatste stap op deze aarde
Met een wanhopige blik in mijn ogen
Nu moet je me geloven en weten dat dit allemaal voor jou was.
Dus ik wacht aan de oever van de mislukking
En ik weet dat het mij kan overkomen.
Misschien verdien ik het extraheren wel.
Dat mijn pad in het leven verwacht