Novembers Doom — Suffer The Red Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffer The Red Dream" van Novembers Doom.
Songteksten
I can see the twilight and twisted shadows it creates. I can hear
the heartbeat of lifes lost sorrow. Never once can one man dream
the absence of a holy shrine. Eating dirt to fill this void that
remains empty and dry. Liquid from my tears that plummet for
eternity, help to drown the flowers and sprout yet another cry.
For all these fallen angels and the Gods in which they serve,
where will they go when it all comes crashing down? Your smile
doesn’t help me and your laughter holds no joy. I never asked for
your pity, or your worthless love. All of this means nothing to a heart that does not beat, for this is no salvation and the
darkness shrouds my face. In between this granite frown and a smile made from blood, the placement of my hands shall cover my eyes of black. No words can leave my mouth for my throat is coarse
and dry, and my legs quake beneath me, falling before my pain.
Kneel before the suffering and cover your face with earth. Smother
yourself with elegance and dream the dream of red.
Songtekstvertaling
Ik zie de schemering en de verwrongen schaduwen die het creëert. Ik kan horen
de hartslag van het leven verloor verdriet. Nooit kan één man dromen
de afwezigheid van een heiligdom. Vuil eten om deze leegte te vullen.
blijft leeg en droog. Vloeibaar van mijn tranen die vallen voor
eeuwigheid, help om de bloemen te verdrinken en weer een kreet te ontkiemen.
Voor al deze gevallen engelen en de goden waarin ze dienen,
waar gaan ze heen als alles instort? Je glimlach.
het helpt me niet en jouw gelach maakt me niet blij. Ik heb er nooit om gevraagd.
je medelijden, of je waardeloze liefde. Dit alles betekent niets voor een hart dat niet klopt, want dit is geen redding en de
duisternis verhult mijn gezicht. Tussen deze granieten frons en een glimlach gemaakt van bloed, zal de plaats van mijn handen mijn zwarte ogen bedekken. Geen woorden kunnen mijn mond verlaten want mijn keel is grof
en droog, en mijn benen trillen onder me, vallen voor mijn pijn.
Kniel voor het lijden en bedek je gezicht met de aarde. Smoren
jezelf met elegantie en droom de droom van rood.