Novembers Doom — Six Sides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Sides" van Novembers Doom.
Songteksten
She once told me the box is where it lives*
Within those six sides, the enemy hides
The power escapes under its cold breath
And it’s my responsibility to watch it die.
These years provide the stepping stone
And it grows stronger before my eyes
I chose to keep it alive
I will choose when it dies
No prayer, no hope, no wicked way
A violent path of a fantastic mistake
Dark corners where seclusion resides
A funeral to escape her fearful gaze
These years provide the stepping stone
And it grows stronger before my eyes
I chose to keep it alive
I will choose when it dies
A sickening sound of clawing, trying to escape
Sealed tight, no air, and no light
It needs nothing more then hate to exist
I inherit this curse
Like the scientist before the dawn
A poison I create with stunning envy
Asphyxiate the war that lives inside
Remove the life and silence the cries
Don’t you dare attempt to understand
You couldn’t pretend, not then or now
I’ve fathered this prison for too many years
Kept alive to one day crush all dreams
Within six sides, the enemy hides
The power escapes under its cold breath
It’s my responsibility to watch it die
I once told her the box is where it died
Songtekstvertaling
Ze vertelde me ooit dat de doos is waar hij woont.*
Binnen die zes zijden verbergt de vijand zich.
De kracht ontsnapt onder zijn koude adem.
En het is mijn verantwoordelijkheid om het te zien sterven.
Deze jaren bieden de springplank
En het wordt sterker voor mijn ogen
Ik koos ervoor om het in leven te houden.
Ik zal kiezen wanneer het sterft.
Geen gebed, geen hoop, Geen slechte manier
Een gewelddadige weg van een fantastische fout
Donkere hoeken waar afzondering zich bevindt
Een begrafenis om aan haar angstige blik te ontsnappen.
Deze jaren bieden de springplank
En het wordt sterker voor mijn ogen
Ik koos ervoor om het in leven te houden.
Ik zal kiezen wanneer het sterft.
Een ziekelijk geluid van krabben, proberen te ontsnappen
Afgesloten, geen lucht en geen licht.
Het heeft niets meer nodig dan haat om te bestaan
Ik erf deze vloek.
Zoals de wetenschapper voor de dageraad.
Een gif dat ik creëer met verbazingwekkende afgunst
Verstik de oorlog die binnenin leeft.
Verwijder het leven en stilte de kreten
Waag het niet te proberen het te begrijpen.
Je kon niet doen alsof, niet toen of nu.
Ik heb deze gevangenis te lang verwekt.
In leven gehouden tot op een dag alle dromen verpletteren
Binnen zes zijden verbergt de vijand zich.
De kracht ontsnapt onder zijn koude adem.
Het is mijn verantwoordelijkheid om het te zien sterven.
Ik heb haar ooit verteld dat de doos is waar hij stierf.