Novembers Doom — Lost In A Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In A Day" van Novembers Doom.
Songteksten
I can’t control when I was afraid
So far away, from any choice I have
Here in this day, I continue to fear
Simple as I am, It’s always on my mind
Somewhere inside, a voice is heard
To remind me that I have lost control
I have lost my will, to continue this way
With every waking breath, I decide…
How I live my life is far from normal days
See my downward fall, and allow me to lie
Somewhere inside, a voice is heard
To remind me that I have lost control
I give into my life, and color it with black
I listen to my heart, and hear nothing
If every day is cold, and the skies have turned to gray
Only then will I be happy with this pain
I have come to realize, my trials are before me These are the rules set forth, to be lost in a day
I can’t control when I was afraid
So far away, from any choice I have
Here in this day, I continue to fear
Simple as I am, to be lost in a day
Songtekstvertaling
Ik kan niet controleren wanneer ik bang was.
Zo ver weg, van elke keuze die ik heb
Hier op deze dag, blijf ik vrezen
Zo simpel als ik ben, het is altijd in mijn gedachten
Ergens binnenin wordt een stem gehoord
Om me eraan te herinneren dat ik de controle verloor.
Ik heb mijn wil verloren om zo verder te gaan.
Met elke wakende adem, beslis ik…
Hoe ik leef is ver van normale dagen.
Zie mijn neergang en laat me liegen.
Ergens binnenin wordt een stem gehoord
Om me eraan te herinneren dat ik de controle verloor.
Ik geef toe in mijn leven, en kleur het met zwart
Ik luister naar mijn hart en hoor niets.
Als elke dag koud is en de hemel grijs is geworden
Alleen dan zal ik gelukkig zijn met deze pijn.
Ik ben tot het besef gekomen, mijn beproevingen zijn voor mij Dit zijn de regels die zijn uiteengezet, om verloren te gaan in een dag
Ik kan niet controleren wanneer ik bang was.
Zo ver weg, van elke keuze die ik heb
Hier op deze dag, blijf ik vrezen
Zo simpel als ik ben, om verloren te zijn in een dag