Novembers Doom — In The Absence Of Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Absence Of Grace" van Novembers Doom.
Songteksten
Heaven is so far away from this Hell, Carried by the wings of shadows pain
Why did you turn your back, And leave me without your grace
Fallen so far away from the light, Courage will no longer be by my side
I stand here all alone, Waiting for you to see my need
I’ll give my life for you, You’ll see the fallen man
Heaven is so far away from this Hell, Carried by the wings of shadows pain
Why did you turn your back, And leave me without your grace
Fallen so far away from the light, Courage will no longer be by my side
I stand here all alone, Waiting for you to see my need
I’ll give my life for you, You’ll see the fallen man
I had trust in you, no more lies, I end this now, and walk away
So pathetic it’s come to this, If you only could see my side
I live with this every day, and the struggle overwhelms me For the loveless, And for my wake
Only when I close my eyes, And the day draws to an end
Thoughts of you stronger then me, increase my faith in hate
For the child, And for my heart
Only when I close my eyes, And the day draws to an end
Thoughts of you stronger then me, Increase my faith in hate
Always dreaming of better days, Since cast out from your sight
I’ll live with the life I lead, And smile that you’re no more
Why did you turn your back, And leave me without your grace
Fallen so far away from the light, Courage will no longer be by my side
I stand here all alone, Waiting for you to see my need
I’ll give my life for you, You’ll see the fallen man
I’ll give my life for you, You’ll see the fallen man
Songtekstvertaling
De hemel is zo ver weg van deze hel, gedragen door de vleugels van schaduwen pijn
Waarom draaide je je om en liet je me achter zonder uwe genade.
Zo ver van het licht gevallen, zal de moed niet meer aan mijn zijde zijn.
Ik sta hier helemaal alleen, wachtend tot je mijn behoefte ziet
Ik zal mijn leven voor je geven, je zult de gevallen man zien.
De hemel is zo ver weg van deze hel, gedragen door de vleugels van schaduwen pijn
Waarom draaide je je om en liet je me achter zonder uwe genade.
Zo ver van het licht gevallen, zal de moed niet meer aan mijn zijde zijn.
Ik sta hier helemaal alleen, wachtend tot je mijn behoefte ziet
Ik zal mijn leven voor je geven, je zult de gevallen man zien.
Ik had vertrouwen in je, geen leugens meer, ik beëindig dit nu, en loop weg.
Zo zielig dat het zover is gekomen, als je mijn kant kon zien.
Ik leef hier elke dag mee, en de strijd overweldigt me voor de liefdeloze, en voor mijn wake
Alleen als ik mijn ogen sluit en de dag ten einde loopt
Gedachten aan jou sterker dan ik, verhoog mijn geloof in haat
Voor het kind, en voor mijn hart
Alleen als ik mijn ogen sluit en de dag ten einde loopt
Gedachten aan jou sterker dan ik, verhoog mijn geloof in haat
Altijd dromen van betere dagen, sinds verbannen uit je zicht
Ik zal leven met het leven dat ik leid, en lachen dat je niet meer bent
Waarom draaide je je om en liet je me achter zonder uwe genade.
Zo ver van het licht gevallen, zal de moed niet meer aan mijn zijde zijn.
Ik sta hier helemaal alleen, wachtend tot je mijn behoefte ziet
Ik zal mijn leven voor je geven, je zult de gevallen man zien.
Ik zal mijn leven voor je geven, je zult de gevallen man zien.