Novembers Doom — Dark World Burden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark World Burden" van Novembers Doom.
Songteksten
It’s all so clear to me now
A fraction of the man I used to be For every breath I take draws in the fear
Only I know that the worst is yet to come
I live in a dark world, where no light shines through
I carry this burden with every step I take
Thrust myself into a new days end
And focus on the hour glass, to help pass the time
Day to day I push myself on My facade can fool the strongest mind
And my loved ones can only watch from afar
A single mirror to view the void
Tragic yesterdays, and unseen futures sleep
Footprints in the blood from my wounded heart
My dark world is where I call home
Until the day comes, and the light calls my name
My arcane cell is covered in resent
I never asked for any of this
I follow the path which leads me to nothing
Searching for my smile I lost long ago
I stand alone in the company of none
Cheated by reality, philosopher of the gray
A brave inner child stands strong in refuse
A treasure of impurity will find a way to breed
Songtekstvertaling
Het is me nu allemaal zo duidelijk.
Een fractie van de man die ik was voor elke ademtocht die ik neem trekt de angst in
Alleen Ik weet dat het ergste nog moet komen.
Ik leef in een donkere wereld, waar geen licht door schijnt.
Ik draag deze last bij elke stap die ik neem.
Mezelf in een nieuw einde duwen
En focus op het uurglas, om de tijd te doden.
Dag tot dag duw ik mezelf op mijn façade kan de sterkste geest voor de gek houden
En mijn geliefden kunnen alleen maar van ver kijken.
Een enkele spiegel om de leegte te bekijken
Tragisch verleden, en ongeziene toekomsten slapen
Voetafdrukken in het bloed van mijn gewonde hart
Mijn donkere wereld is waar ik thuis noem
Totdat de dag komt, en het licht mijn naam roept
Mijn geheime cel zit vol wrok.
Ik heb hier nooit om gevraagd.
Ik volg het pad dat me naar niets leidt.
Op zoek naar Mijn glimlach verloor ik lang geleden
Ik sta alleen in het gezelschap van niemand.
Bedrogen door de realiteit, filosoof van de grijze
Een moedig innerlijk kind staat sterk in het afval
Een schat van onzuiverheid zal een manier vinden om zich voort te planten.