Novembers Doom — Buried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buried" van Novembers Doom.
Songteksten
I will drag you down to the earth*
I will torture you as you once did to me
I will fill your soul with pain
I will make you pray for your death
The darkest place is where I make you mine
Deep within the human heart
Hidden away from the eyes of your kind
No hope… No faith… No light…
I will bury your flesh in the ground
I will cover you with soil
I will never allow your remains to be found
I will die with the truth
The darkest place is where I make you mine
Deep within the human heart
Hidden away from the eyes of your kind
No hope… No faith… No light…
When temptation grabs ahold
To sing a dirge of defeat
This weary soul can not shake the agony
No patience for believers
Despair bleeds hopelessness
These thoughts leave me drained
Futile and frail where light has died
The darkest place is where I make you mine
Deep within the human heart
Hidden away from the eyes of your kind
No hope… No faith… No light…
I have been broken a hundred times
Beaten and battered forever scorned
Living life with the rope around my neck
Just one push from the edge of life
Songtekstvertaling
Ik sleep je naar de aarde.*
Ik zal je martelen zoals je me ooit hebt aangedaan.
Ik zal je ziel vullen met pijn.
Ik zal je laten bidden voor je dood.
De donkerste plek is waar ik je de mijne maak.
Diep in het menselijk hart
Verborgen voor de ogen van uw soort
Geen hoop, Geen geloof, geen licht.…
Ik zal je vlees in de grond begraven.
Ik zal je bedekken met aarde.
Ik zal nooit toestaan dat je overblijfselen worden gevonden.
Ik zal sterven met de waarheid.
De donkerste plek is waar ik je de mijne maak.
Diep in het menselijk hart
Verborgen voor de ogen van uw soort
Geen hoop, Geen geloof, geen licht.…
Wanneer de verleiding grijpt ahold
Om een klaagzang van de nederlaag te zingen
Deze vermoeide ziel kan de pijn niet afschudden
Geen geduld voor de gelovigen.
Wanhoop bloedt hopeloosheid
Deze gedachten laten me leeglopen.
Zinloos en zwak waar het licht is gestorven.
De donkerste plek is waar ik je de mijne maak.
Diep in het menselijk hart
Verborgen voor de ogen van uw soort
Geen hoop, Geen geloof, geen licht.…
Ik ben al honderd keer gebroken.
Voor altijd verslagen en mishandeld
Leven met het touw om mijn nek
Slechts een duwtje van de rand van het leven