Novelists — Gravity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravity" van Novelists.
Songteksten
You’re just a goddamn liar, playing a fucking a role,
bragging that perfect life you’ve never had.
The tables turn, kid.
I just can’t wait to see it.
I wanna know what you are made of.
Oh You just don’t know who you are,
there’s not much left of yourself.
How could you even see with your heart?
You can not see the whole world around.
There is no chance to.
.to cover this hole.
I can’t see where your heart takes place.
There’s nothing clear in this game you play and you’re losing yourself.
Because you’re living a lie,
you don’t even know who your friends are.
Do you feel the gravity?
Just come back down.
Alternating the reality,
you heart is blinded by the that lies you told.
You want a life you’ll never have,
leading yourself to your motherfucking downfall.
Open your mind to the world around
or you will never make it out alive.
You just don’t know who you are,
there’s not much left of yourself.
How could you even see with your heart?
you can not see the whole world around.
There is no chance to.
.to cover this hole.
I can’t see where your heart takes place.
There’s nothing clear in this game you play and you’re losing yourself.
Because you’re living a lie,
you don’t even know who your friends are.
Do you feel the gravity?
Just come back down.
Open your eyes all your loved ones are faking.
You’re getting caught up by your lies,
I just can’t wait to see how this will end.
Oh, you’ll never know how to animate
your empty heart.
You’ll never feel that fire.
You feel nothing.
Your chest is empty, you can’t fill this space.
Your heart is gone for good, leaving you loveless.
It’s been a while that you’re life is a mindfuck.
How the fuck could you live with yourself?
You’re just a goddamn liar, playing a fucking a role,
bragging that perfect life you’ve never had.
Facing the mirror, you just can’t be yourself,
feeling the reality slip between your fingertips.
Songtekstvertaling
Je bent gewoon een verdomde leugenaar, die een verdomde rol speelt,
opscheppen over dat perfecte leven dat je nog nooit hebt gehad.
De rollen draaien, jongen.
Ik kan niet wachten om het te zien.
Ik wil weten waar je van gemaakt bent.
Je weet gewoon niet wie je bent.,
er is niet veel van jezelf over.
Hoe kon je met je hart kijken?
Je kunt niet de hele wereld zien.
Er is geen kans.
om dit gat te bedekken.
Ik kan niet zien waar je hart plaatsvindt.
Er is niets duidelijk in dit spel dat je speelt en je verliest jezelf.
Omdat je een leugen leeft.,
je weet niet eens wie je vrienden zijn.
Voel je de zwaartekracht?
Kom gewoon terug naar beneden.
De werkelijkheid afwisselen,
je hart is verblind door de leugens die je vertelde.
Je wilt een leven dat je nooit zult hebben,
je leidt jezelf naar je ondergang.
Open je geest voor de wereld om je heen
anders kom je er nooit levend uit.
Je weet gewoon niet wie je bent.,
er is niet veel van jezelf over.
Hoe kon je met je hart kijken?
je kunt niet de hele wereld zien.
Er is geen kans.
om dit gat te bedekken.
Ik kan niet zien waar je hart plaatsvindt.
Er is niets duidelijk in dit spel dat je speelt en je verliest jezelf.
Omdat je een leugen leeft.,
je weet niet eens wie je vrienden zijn.
Voel je de zwaartekracht?
Kom gewoon terug naar beneden.
Open je ogen al je geliefden doen alsof.
Je wordt meegesleurd door je leugens.,
Ik kan niet wachten om te zien hoe dit zal eindigen.
Oh, Je zult nooit weten hoe je moet animeren
je lege hart.
Je zult dat vuur nooit voelen.
Je voelt niets.
Je borst is leeg, je kunt deze ruimte niet vullen.
Je hart is voorgoed weg, je liefdeloos achterlatend.
Het is al een tijdje geleden dat je leven een hersenspinsel is.
Hoe kun je met jezelf leven?
Je bent gewoon een verdomde leugenaar, die een verdomde rol speelt,
opscheppen over dat perfecte leven dat je nog nooit hebt gehad.
Je kunt jezelf niet zijn.,
de realiteit tussen je vingertoppen voelen glijden.