Novel — I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am" van Novel.
Songteksten
I am, reverends' future black president
I’m what you see rollin' every day through your resident
Windows tinted, young and relentless
To the cops, I’m a suspect that fits the description
But I am, not a hoodlum, I’m not an abuser
I’m sort of a connoisseur slash entrepreneur
I’ve seen a lot of people grow, some went, some came
Rappers are next-generation shit but I am change
At the age of 21 they said I’d be non-existent
It’s that, or pleading the trial or being convicted
I guess since I’m alive then I beat the statistics
Y’all can all kiss my ass when I am rich
I’m the sun, I’m light
I’m much more than your bling or the shine off your ice
I’m as, free as a spirit, I’m as fly as a bird
I’m whatever I wanna be as long as I am heard
Cause I am…
I am, I am, I am
Eternal to the light I am, I am
I’m a product of the ghetto, my father’s boy
A brother to my sister, my mother’s pride and joy, I am
I am, I am, I am
The king of all knights I am, I am
I’m the blade of the knife, that slaughtered the lamb
The greatest sacrifice, the son of Abraham
I am C-E-O, H-N-I-C
B-K-M-C, Talib Kweli
My name roll off the tongue like L-M-N-O-P
See I am at touch, you can IM me
I’m not nobody’s toy, I’m not nobody’s boy
I am someone’s man, I am someone’s joy
I am the voice, I am the truth
I am the choice, I am the proof
Like my man from the D
Gon' stand on my feet
I am the branch, from the family tree
A baby to the leaves, carriers of the seeds
To carry on the name, to make a man complete
De La Soul said I am a beat
I’m not a dream, I’m not a fantasy
Right here in the flesh
I am out of this world, I am something else
I am something lived, I am something felt
Songtekstvertaling
Ik ben de toekomstige zwarte president.
Ik ben wat je elke dag door je coassistent ziet rollen.
Getinte, jonge en meedogenloze ramen
Voor de politie ben ik een verdachte die aan de beschrijving voldoet.
Maar ik ben geen crimineel, ik ben geen misbruiker.
Ik ben een soort kenner / ondernemer.
Ik heb veel mensen zien groeien, sommigen gingen, sommigen kwamen
Rappers zijn next-generation shit maar ik ben veranderd
Toen ik 21 was, zeiden ze dat ik niet bestond.
Het is dat, of pleiten voor het proces of veroordeeld worden
Omdat ik leef, versla ik de statistieken.
Jullie kunnen allemaal mijn kont kussen als ik rijk ben.
Ik ben de zon, Ik ben licht
Ik ben veel meer dan jouw bling of de glans van je ijs.
Ik ben zo vrij als een geest, Ik ben zo vlieg als een vogel
Ik ben wat Ik wil zijn zolang ik gehoord word
Want dat ben ik.…
Ik ben, ik ben, ik ben
Eeuwig voor het licht dat ik ben, ik ben
Ik ben een product van het getto, mijn vaders zoon.
Een broer van mijn zus, mijn moeders trots en vreugde, Ik ben
Ik ben, ik ben, ik ben
De koning van alle ridders ik ben, ik ben
Ik ben het mes dat het Lam geslacht heeft.
Het grootste offer, de zoon van Abraham.
Ik ben C-E - O, H-N-I-C
B-K-M-C, Talib Kweli
Mijn naam rolt van de tong als L-M-N-O-P
Zie je, Ik ben in aanraking, je kunt me IM
Ik ben niemands Speeltje, ik ben niemands zoon.
Ik ben iemands man, ik ben iemands vreugde
Ik ben de stem, Ik ben de waarheid
Ik ben de keuze, Ik ben het bewijs.
Zoals mijn man van de D
Ga op mijn voeten staan
Ik ben de tak, van de stamboom.
Een baby aan de bladeren, dragers van de zaden
Om de naam voort te zetten, om een man compleet te maken
De La Soul zei dat ik een beat ben.
Ik ben geen droom, ik ben geen fantasie
Hier in levende lijve.
Ik ben uit deze wereld, Ik ben iets anders.
Ik ben iets levend, ik ben iets gevoeld