Novalis — Vielleicht bin ich ein Clown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vielleicht bin ich ein Clown" van Novalis.
Songteksten
Ich spring so oft umher
Nervös und ungeduldig
Auf der Suche nach Geld und Ruhm
Leb' in Illusionen
Will sein, was andere sind
Mein Neid ignoriert eine
Anerkennung
Vielleicht bin ich ein Clown
Dem niemand eine Manege baut
Vielleicht bin ich ein hohler Baum
Der von Blättern und Blüten träumt
Vielleicht bin ich ein Clown
Dem niemand eine Manege baut
Vielleicht bin ich ein hohler Baum
Der von Blättern und Blüten träumt
Oft bin ich traurig, deprimert
Und will die Welt verlassen
Alle Menschen unergründlich hassen
Im Zufall huscht mein Ich vorbei
Das Kind in mir kämpft und weint
Hat Angst vor’m Erwachsen werden und schreit
Vielleicht bin ich ein Clown
Dem niemand eine Manege baut
Vielleicht bin ich ein hohler Baum
Der von Blättern und Blüten träumt
Vielleicht bin ich ein Clown
Dem niemand eine Manege baut
Vielleicht bin ich ein hohler Baum
Der von Blättern und Blüten träumt
Und Tränen lachen in mir
Und Freude, die in mir blutet
Sind Rosen, die aus Wunden sprießen
Neues reizt und wird umweht
Vom Risiko des Absturzes
Ich balancier' auf einem Hoffnungsschein
Vielleicht bin ich ein Clown
Dem niemand eine Manege baut
Vielleicht bin ich ein hohler Baum
Der von Blättern und Blüten träumt
Vielleicht bin ich ein Clown
Dem niemand eine Manege baut
Vielleicht bin ich ein hohler Baum
Der von Blättern und Blüten träumt
Der Abgrund tut sich auf
Ungewiss ist mein Handeln
Düster blickt die Zukunft in die Zeit
Ich bin ein fremder Schatten
Mein Körper ist bloßes Gewächs
Gierig nach Erfolg, hungrig nach Sex
Vielleicht bin ich ein Clown
Dem niemand eine Manege baut
Vielleicht bin ich ein hohler Baum
Der von Blättern und Blüten träumt
Vielleicht bin ich ein Clown
Dem niemand eine Manege baut
Vielleicht bin ich ein hohler Baum
Der von Blättern und Blüten träumt
Vielleicht bin ich ein Clown
Dem niemand eine Manege baut
Vielleicht bin ich ein hohler Baum
Der von Blättern und Blüten träumt
Songtekstvertaling
Ik spring zo vaak rond.
Nerveus en ongeduldig
Op zoek naar geld en roem
Leven in illusies
Wil zijn wat anderen zijn.
Mijn afgunst negeert een
Erkenning
Misschien ben ik een Clown.
Aan wie niemand een ring bouwt
Misschien ben ik een holle boom.
Dromen van bladeren en bloemen
Misschien ben ik een Clown.
Aan wie niemand een ring bouwt
Misschien ben ik een holle boom.
Dromen van bladeren en bloemen
Vaak ben ik verdrietig, depressief.
En wil de wereld verlaten
Alle mensen haten
Ik loop toevallig voorbij.
Het kind in mij vecht en huilt
Is bang voor ' M om op te groeien en te schreeuwen
Misschien ben ik een Clown.
Aan wie niemand een ring bouwt
Misschien ben ik een holle boom.
Dromen van bladeren en bloemen
Misschien ben ik een Clown.
Aan wie niemand een ring bouwt
Misschien ben ik een holle boom.
Dromen van bladeren en bloemen
En tranen lachen me uit
En vreugde die in me bloedt
Zijn rozen die voortspruiten uit wonden
Nieuwe dingen irriteren en worden omgedraaid
Van het risico van crash
Ik balanceer op een sprankje hoop
Misschien ben ik een Clown.
Aan wie niemand een ring bouwt
Misschien ben ik een holle boom.
Dromen van bladeren en bloemen
Misschien ben ik een Clown.
Aan wie niemand een ring bouwt
Misschien ben ik een holle boom.
Dromen van bladeren en bloemen
De afgrond opent
Onzeker zijn mijn acties
De toekomst kijkt somber in de tijd
Ik ben een vreemde schaduw.
Mijn lichaam is slechts een plant
Honger naar succes, honger naar seks
Misschien ben ik een Clown.
Aan wie niemand een ring bouwt
Misschien ben ik een holle boom.
Dromen van bladeren en bloemen
Misschien ben ik een Clown.
Aan wie niemand een ring bouwt
Misschien ben ik een holle boom.
Dromen van bladeren en bloemen
Misschien ben ik een Clown.
Aan wie niemand een ring bouwt
Misschien ben ik een holle boom.
Dromen van bladeren en bloemen