Novalis Deux — Passing By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passing By" van Novalis Deux.
Songteksten
Butterflies around her eyes — fairies fly
Passing by passing by
Friendly voices from the trees — birds in the sky
Passing by passing by
Down by the riverside, down by the boats
Passing by passing by
Dying fish on the hooks, and the bloody knife
A fisherman smiles, the fisherman smiles
You’re crying, you’re crying
Sad absentminded, she walks her way
Passing by passing by
Where have the fairies gone, no butterflies
Passing by passing by
She walks her way, she’s walking home, she walks alone
A day has gone by, this day has gone by
Down by the riverside, down by the boats
She never passed by, never passed by
You’re crying, you’re crying
Songtekstvertaling
Vlinders rond haar ogen — feeën vliegen
Voorbijrijden
Vriendelijke stemmen van de bomen-vogels in de lucht
Voorbijrijden
Bij de rivier, bij de boten
Voorbijrijden
Stervende vis aan de haken, en het bloederige mes
Een visser lacht, de visser lacht
Je huilt, je huilt
Triest afwezig, ze loopt haar weg.
Voorbijrijden
Waar zijn de elfjes gebleven, geen vlinders
Voorbijrijden
Ze loopt haar weg, ze loopt naar huis, ze loopt alleen.
Er is een dag voorbij gegaan, deze dag is voorbij
Bij de rivier, bij de boten
Ze is nooit langsgekomen.
Je huilt, je huilt