Nova — Зачем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зачем" van Nova.
Songteksten
Ты улыбаешься мне, ждешь моих шагов,
А я беспечно живу в океане снов
Ты мне готов принести целый мир к ногам
Обнять, любить, шептать- никому не отдам,
Но мне не нужно твоих сильных рук и фраз
Я вижу образ другой, каждый день и час
Его предчувствую, жду, он — моя мечта
Рука в руке, поцелуй, фата…
Зачем мне твои ласки
Когда у меня есть мечта
Под небом чистой мечты каждый день живу
Я умирала не раз без него наяву
Мы вновь под нашей звездой рождены сейчас
И только пара минут разделяют нас,
А ты прости меня за нелюбовь мою
Ты не услышишь в ответ нежное- люблю
Пойми, но лучше тебе навсегда уйти
Мне причинять тебе боль не легко…
Songtekstvertaling
Je lacht naar me, wachtend op mijn stappen.,
En ik leef zorgeloos in de oceaan van dromen
Je bent klaar om de hele wereld aan mijn voeten te brengen.
Knuffel, lief, whisper-Ik zal het aan niemand geven,
Maar ik heb je sterke handen en zinnen niet nodig.
Ik zie elke dag en uur een ander beeld.
Ik voel het, Ik wacht erop, het is mijn droom
Hand in hand, kus, sluier…
Waarom heb ik je strelingen nodig?
Als ik een droom heb
Ik leef onder de hemel van pure dromen elke dag
Ik ben meer dan eens zonder hem gestorven.
We zijn nu wedergeboren onder onze ster.
En slechts een paar minuten scheiden ons,
En je vergeeft me voor mijn afkeer
Je zult niet horen in antwoord teder-liefde
Begrijp het, maar het is beter voor je om voor altijd weg te gaan.
Het is niet makkelijk voor mij om je pijn te doen.…