Nourith — Partir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Partir" van Nourith.
Songteksten
Pourquoi toutes ces frontières
Qui donnent envie que l'on s'affronte
Je demande à la Terre
Pourquoi cette colère qui monte
Je n'ai pas signé pour saigner
Et voir pleuvoir dans mes songes
Que des larmes d'ange
J'avais envie de partir, mentir
De dire à mes souvenirs
"Laissez-moi perdre mémoire"
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
J'ai vu tomber du ciel
Le soleil au fond des rivières
J'ai vu couper les ailes
A nos envolées de lumière
Pourquoi l'homme est comme
La nuit d'automne
Qui vole la vie aux jours
Et les fait plus courts
J'avais envie de partir, mentir
De dire à mes souvenirs
"Laissez-moi perdre mémoire"
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
J'avais envie de partir, mentir
De trouver le sourire
D'un enfant qui voit le vent
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
Pourtant j'invente
Et tu inventes avec moi
Cette pente à gravir
Sans gravité
Pourtant j'invente
Des lendemains qui se mentent
Qui nous chantent tout l'été
Ces seuls chants
J'avais envie de partir, mentir
De dire à mes souvenirs
"Laissez-moi perdre mémoire"
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
J'avais envie de partir, mentir
De trouver le sourire
D'un enfant qui voit le vent
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
Songtekstvertaling
Waarom al deze grenzen die u wilt maken vraag ik de Aarde waarom deze woede die rijst wist ik niet teken te bloeden en regen zien in mijn dromen dat de tranen van een engel, ik wilde vertrekken, liegen tegen mijn herinneringen "laat me verliezen geheugen" ik wilde vertrekken, liggen voor het uitvinden van de waarheid aan de droom, zonder ruwe zag ik uit de lucht vallen, de zon op de bodem van de rivieren zag ik knip de vleugels van onze vluchten van het licht waarom de Mens is als de herfst in de avond toen ik wilde vertrekken, liegen tegen mijn herinneringen "laat me verliezen geheugen" ik wilde vertrekken, liggen voor het uitvinden van de waarheid van dromen zonder ruwheid ik wilde vertrekken, liggen om de glimlach van een kind die ziet de wind ik wilde vertrekken, liggen voor het uitvinden van de waarheid van dromen zonder ruwheid maar ik bedacht en uitgevonden met mij deze helling te beklimmen zonder zwaartekracht toch heb ik het uitvinden van de volgende dagen liggen voor ons zingen de hele zomer deze alleen nummers die ik wilde verlaten, liegen tegen mijn herinneringen "laat me verliezen geheugen" ik wilde vertrekken, liggen voor het uitvinden van de waarheid van dromen zonder ruwheid ik wilde vertrekken, liggen om de glimlach van een kind die ziet de wind ik wilde vertrekken, liggen voor het uitvinden van de waarheid van Dromen zonder ruwheid