Nourith — Papa Joseph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa Joseph" van Nourith.
Songteksten
Toi qui regardais les gens dans les yeux
Toi qui n'avais jamais peur d'être vieux
Tu m'regardes, oui je pleure, un peu
Toi la lumière dans mes nuits de chagrin
Tu te perds dans tes mots pour marcher, je te tiens
Tu m'regardes, oui je pleure
Reviens, reviens!
Tu t'envoles sans moi
Tu me laisses et m'abandonnes, mais je suis tes pas
Tu t'envoles sans moi
Je t'appelle, ma voix résonne, tu ne réponds pas
Je revois ton image
Je ne peux l'oublier
Tes yeux dans mon sillage
Rien n'pouvait m'arriver
Ce n'est plus comme avant
Je sais, je sais
Je te parle de mes rêves
Te raconte mes envies
Je te parle de mes guerres pour qu'enfin tu souris
Je prie, Je prie
Et je pense à tous les murs d'indifférence entre nos vies
Tous ces jours où le silence
dressait l'offense jusqu'au défi
Je crie, je crie
Et je pense à tous les murs
d'indifférence entre nos vies
Il fallait qu'on se pardonne, il fallait qu'on oublie
Je prie, je prie
Songtekstvertaling
Jij die mensen in de ogen keek jij die nooit bang was om oud te zijn je kijkt naar mij, ja ik huil, een beetje jij het licht in mijn nachten van verdriet je verdwaalt in je woorden om te lopen, Ik hou je vast je kijkt naar mij, ja ik huil terug, kom terug!
Je vliegt weg zonder mij Je verlaat me en verlaat me, maar ik ben je stappen je vliegt weg zonder mij Ik roep je, mijn stem klinkt weerklank, je antwoordt niet Ik zie je Beeld ik kan je ogen niet vergeten in mijn kielzog er kan niets met me gebeuren het is niet zoals voordat ik het Weet, ik weet dat ik met je praat over mijn dromen vertel je mijn verlangens ik praat met je over mijn oorlogen zodat je eindelijk lacht Ik bid, ik bid en ik denk aan alle muren van onverschilligheid tussen onze levens al deze dagen toen de stilte de aanval verhoogde op de uitdaging die ik schreeuw, ik schreeuw en ik denk aan alle muren van onverschilligheid tussen ons leven we moesten elkaar vergeven, we moesten vergeten Ik bid, ik bid