Nourith — Opaline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opaline" van Nourith.
Songteksten
Par la main je me suis prise
pour massacrer nos secrets
qu'un silence en moi se brise
qu'autre chose enfin se crée
il y avait comme un soleil
aux aiguilles de mon réveil
des milliers de lunes au sommeil
non, plus rien n'était pareil
opaline je me sentis ce matin-là
j'imagine que ca vous fait ceet effet-là
quand la vie vous fait présent d'un autre avenir
comme si l'on ne devait jamais mourir
hier encore j'avais le coeur
étranger à mon décor
parfois la vie vous fait peur
on n'en veut plus les faveurs
opaline je me sentis ce matin-là
j'imagine que ca vous fait ceet effet-là
quand la vie vous fait présent d'un autre avenir
comme si l'on ne devait jamais mourir
Et je suis montée vers lui comme
on monte vers l'amour
pour lui demander d'être un peu plus qu'un homme
opaline je me sentis ce matin-là
j'imagine que ca vous fait ceet effet-là
quand la vie vous fait présent d'un autre avenir
comme si l'on ne devait jamais mourir
Et je suis montée vers lui comme
on monte vers l'amour
pour lui demander d'être un peu plus qu'un homme
Songtekstvertaling
Door de hand nam ik de slacht onze geheimen die de stilte in mij breekt dat er iets anders is eindelijk gemaakt was er als een zon aan de naalden van mijn ontwaken duizenden manen om te slapen nee, niets was hetzelfde opaline ik voelde me die ochtend heb ik me voorstellen dat je dit effect bij leven maakt u aanwezig zijn van een andere toekomst als we moeten sterven nooit weer gisteren had ik het hart vreemd aan mijn inrichting soms is het leven schrikt u niet langer wilt dat de gunsten opaline ik ik voelde me die ochtend stel ik me het maakt je dit effect bij leven maakt u aanwezig zijn van een andere toekomst, alsof u nooit meer te sterven en ik klom naar hem als je klim naar de liefde om hem te vragen om een beetje meer dan een man opaline Ik voelde me die ochtend stel ik me het maakt je dit effect bij leven maakt u aanwezig zijn van een andere toekomst, alsof u nooit meer te sterven en ik klom naar hem als je klim naar de liefde om hem te vragen om een beetje meer dan een man