Notre Dame — Shock Opera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shock Opera" van Notre Dame.
Songteksten
The bishop to the knight, his pawn takes my bishop
The rook to his pawn, the X to the X The king to the rook
The queen to the knight and check mate!
At nightfall he came for me and brought me down here
A challenge he offered — the best out of three
And if I win — I? ll live, but if I lose… he? ll take me to hell!
Think, think, think, think, think, think
Side by side the bishop and the knight
on cue they? re following command
As in life there? s black and there is white
but who are you to take their fate into your hands
Shock opera, shock opera
Shoooock opera
Shock opera, shock opera
Shoooock opera
Shock!
A chequred vast square, the 32 chess men
are bodies without souls who? ve lost it in a chessplay
The reaper so grim, the third round has begun
Checkmate is my only chance, my heart beats like a drum
Poker faced ghost, the worst of all opponents
The first game was his, the second mine — the drama increase
Think, think, think, think, think
Side by side the bishop and the knight
On cue they? re following command
As in life there? s black and there is white
but who are you to take their fate into your hands
Shock opera, shock opera
Shoooock opera
Shock opera, shock opera
Shoooock opera
Shock!
Songtekstvertaling
De loper naar de Ridder, zijn pion neemt mijn loper.
De toren naar zijn pion, de X naar de x de koning naar de toren
De koningin naar de ridder en schaakmat!
Bij het vallen van de avond kwam hij me halen en bracht me hierheen.
Een uitdaging die hij aanbood - de beste van de drie
En als ik win? ik blijf leven, maar als ik verlies... hij? Breng me naar de hel!
Denk, denk, denk, denk, denk, denk
Zij aan zij de bisschop en de Ridder
op commando? re volgt opdracht
Zoals in het leven daar? s Zwart en er is wit
maar wie ben jij om hun lot in jouw handen te nemen?
Schokopera, schokopera
Shoouck opera
Schokopera, schokopera
Shoouck opera
Shock!
Een rijk vierkant, de 32 schaakmannen.
zijn lichamen zonder zielen wie? we verloren het in een chessplay
De reaper zo grimmig, de derde ronde is begonnen
Schaakmat is mijn enige kans, mijn hart klopt als een drum
Poker faced ghost, de ergste van alle tegenstanders
De eerste wedstrijd was van hem, de tweede van mij - de drama toename
Denk, denk, denk, denk, denk
Zij aan zij de bisschop en de Ridder
Op commando? re volgt opdracht
Zoals in het leven daar? s Zwart en er is wit
maar wie ben jij om hun lot in jouw handen te nemen?
Schokopera, schokopera
Shoouck opera
Schokopera, schokopera
Shoouck opera
Shock!