Notre Dame — Black Birthday (hip Hip Hooray) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Birthday (hip Hip Hooray)" van Notre Dame.

Songteksten

Surprise!
Help me blow out the candles? — isn't that what you meant
Who brings the nicest presents gets my dead presidents
Don’t wish me happy birthday — don’t wish me happy birthday
Yes, I know what you are up to — you scavengers
Hip Hip Hooray!
Put in a special paragraph in my testament
Everything goes to charity in case of an accident
Don’t wish me happy birthday — I am not happy!
Watch it, is that a bowie knife to cut the cake
Hip Hip Hooray
«for he s a jolly good fellow, for he s a jolly good fellow
That nobody can’t deny» — die, die, die!
Hip Hip Hooray
Surprise!
Help me blow out the candles? — isn't that what you meant
Who brings the nicest presents gets my dead presidents
Don’t wish me happy birthday — don’t wish me happy birthday
Yes, I know what you are up to — you scavengers
Hip Hip Hooray!
Put in a special paragraph in my testament
Everything goes to charity in case of an accident
Don’t wish me happy birthday — I am not happy!
Watch it, is that a bowie knife to cut the cake
Hip Hip Hooray
«for he s a jolly good fellow, for he s a jolly good fellow
That nobody can’t deny» — die, die, die!
Hip Hip Hooray

Songtekstvertaling

Verrassing.
Help je me de kaarsen uit te blazen? - is dat niet wat je bedoelde?
Wie de mooiste cadeautjes brengt krijgt mijn dode presidenten.
Wens me niet gelukkige verjaardag-wens me niet Gelukkige Verjaardag
Ja, ik weet wat jullie van plan zijn, aaseters.
Hiep Hiep Hoera!
Zet een speciale paragraaf in mijn testament.
Alles gaat naar het goede doel in geval van een ongeluk.
Wens me geen gelukkige verjaardag — Ik ben niet gelukkig!
Kijk uit, is dat een bowie mes om de taart te snijden
Hiep Hiep Hoera
"for he' s a jolly good fellow, for he ' s a jolly good fellow
Dat niemand kan ontkennen" — sterf, sterf, sterf!
Hiep Hiep Hoera
Verrassing.
Help je me de kaarsen uit te blazen? - is dat niet wat je bedoelde?
Wie de mooiste cadeautjes brengt krijgt mijn dode presidenten.
Wens me niet gelukkige verjaardag-wens me niet Gelukkige Verjaardag
Ja, ik weet wat jullie van plan zijn, aaseters.
Hiep Hiep Hoera!
Zet een speciale paragraaf in mijn testament.
Alles gaat naar het goede doel in geval van een ongeluk.
Wens me geen gelukkige verjaardag — Ik ben niet gelukkig!
Kijk uit, is dat een bowie mes om de taart te snijden
Hiep Hiep Hoera
"for he' s a jolly good fellow, for he ' s a jolly good fellow
Dat niemand kan ontkennen" — sterf, sterf, sterf!
Hiep Hiep Hoera