Notkea Rotta — Täältä tullaan Bangkok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Täältä tullaan Bangkok" van Notkea Rotta.
Songteksten
Notkea Rotta on nähnyt valon
Se ei tarkota että rakentasi punaisen talon
Taajaman taakse ja naimisiin
Vitut, mä lähen pöhisemään Bangkokiin
Lennot hoitaa Aeroflot
Votkaa ja mahorkkaa, avot
Kyl ne ilmassa pysyy vaikka löysällä ruuvit
Ja perämiehellä omituiset muuvit
Lentoemäntien groovi stratosfäärissä
Alkaa vaikuttaa aivoissa äkkiväärissä
Isken silmäni Uralin tammenterhoon
Tavoitteena päästä kymppikerhoon
Vaikka vitsiä väännän ei tuu tulosta
Rukiveeria runollisempaa kun en ulosta
Ja takaisin tuijottaa nyrpeä naama
Ja tuplana toistuu tunnettu kaavaa eli:
Votkaa, votkaa ja potkaa, potkaa
Suomipoika kesyttää Venäjän kotkaa
Ilmakuoppia, piinaa, ilmasta viinaa
Postimerkki-ikkunasta vilkuilen Kiinaa
Ja riivaan vielä vierustoveria
Kunnes ruutu vilkkuu game overia
Eli putkesta hyppy hattaroiden ylle
Daykanekamen kanssa iltakävelylle
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Bangkok! Täältä tullaan!
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Bangkok! Täältä tullaan!
Kuuuuuuuus
Tuhatta kilsaa Kontulaan
En siis jäänyt ostarille ontumaan
Potkimaan korkeutta metroasemalle
Vaan veri vetää pöhisemään palmujen alle
Paratiisiin, se on sillä viisiin
Että Suomi vois vajota pankkikriisiin
Se ei heiluta mua, eikä mun riippumattoa
Kun suussa on piippu ja taivas kattona
Ja polvella kaunotar kehrää kuuta
Sitä siamilaista supernova suuta
Mä ruokin mun hellällä känsäkädellä
Kun se hoitaa mun palanutta nahkaa jädellä
Ja vaikka ympärillä maailma pauhaa
Rannalla mä tavoittelen mielenrauhaa
Ensimmäistä kertaa elämäni aikana
Lootusasennossa otsalla haikara
Uni lennättää asioiden edelle
Kunnes tulee herätys ja kivennäisvedelle
Huutava tarve, aamupala
Ja kapteenin kuulutus
Kun alkaa laskeutuminen
Kankkunen on kauhea ja kupoli on kuminen
Kertaalleen kuselle ennen kiitorataa
Vitun korvatkin on lukossa kun mennään kuuttasataa
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Bangkok! Täältä tullaan!
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Bangkok! Täältä tullaan!
Nopee ulos flygarista
Märkä vitun rätti
Iskeytyy kasvoille, iso sikolätti
Tervetulleeksi toivottaa trooppinen väreily
Pitää ottaa lungisti ja unohtaa päreily
Maassa maan tavalla, hymyä suupieleen
Vaihto elekieleen eikä mikään mene pieleen
Putkikassia hinataan ja leimasinta passiin
Kytätkin on kavereita kunhan löytyy massii
Ja turistit bussiin niin ku sillit purkkiin
Väsyneenä varovasti ympärilleen kurkkii
Voihan vittu mä taidan olla ainoa finski
Joka tarvitsee rakkautta niinkun Klaus Kinski
Eiköhän tää temppeleiden maa sitä tarjoa
Ja irrottaa mun niskasta menneisyyden varjoa
Myllyverkkareiden muotoista
Pitää osata myös nauttia tuotoista
Joita sukanvarteen on kertynyt kaupungin vauhdista
Liisatuista Audeista, voisin olla Saudeista
Jos tuijotetaan pelkkiin nolliin
Eikä esimerkiksi Vesalan huusholliin
Joka jäi Meno-Anun motelliksi
Kun mä muutan mun elämän viidentähden hotelliksi
Kaupungissa joka ei koskaan nuku
Nyt alkaa Rotan tarinassa neljäs luku
(Luku, luku, luku)
Songtekstvertaling
De behendige rat heeft het licht gezien.
Dat betekent niet dat je een rood huis hebt gebouwd.
Achter de agglomeratie en trouwen
Verdomme, ik ga ontploffen in Bangkok.
Vluchten uitgevoerd door Aeroflot
Wodka en mahorka, open
Kyl ze in de lucht blijft zelfs met losse schroeven
En de vreemde verhuizers van de copiloot.
Stewardessen groove in de stratosfeer
Begint de hersenen te beïnvloeden in een plotseling Geweer.
Mijn ogen slaan op de Oeral eikel
Het doel is om naar de Big Ten Club te komen.
Zelfs als de grap niet werkt
Meer poëtisch dan rogge als ik er niet uit ben
En terug staarend met een weemoedig gezicht
En de dubbele herhaling van de bekende formule, namelijk:
Wodka, wodka, kick, kick
Finse jongen tam Russische adelaar
Luchtkuilen, kwelling, luchtlikeur
Vanuit het postzegelvenster kijk ik naar China.
En ik zit nog steeds te kloten met de man naast me.
Totdat het scherm knippert spel voorbij
Dus, van de buis naar de sprong over de suikerspin.
Met daykanekame voor een avondwandeling
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
Bangkok! Hier kom ik!
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
Bangkok! Hier kom ik!
Maan Nieuwjaar
Duizend mijl naar Kontula
Dus ik bleef niet mank lopen in het winkelcentrum.
Trap de hoogte in naar het metrostation.
Het is gewoon het bloed onder de palmbomen.
Paradise, het is voor de vijf
Dat Finland zou kunnen afdalen in een bankencrisis
Het zal me niet afschudden, het zal mijn hangmat niet schudden.
Met een pijp in je mond en een hemel op het plafond
And on the knee beauty purring the moon
De Siamese Supernova-mond
Ik geef me met een zachte hand te eten.
Als het mijn verbrande huid met ijs behandelt
En terwijl de hele wereld brult
Op het strand reik ik naar gemoedsrust.
Voor het eerst in mijn leven
Lotuspositie op de ooievaar
Slaap vliegt voor dingen.
Totdat er een wake-up call en mineraalwater
Schreeuwende behoefte, ontbijt
En de oproep van de kapitein
Als je begint te landen
De canker is verschrikkelijk en de koepel is rubberachtig
Eén pis voor de startbaan.
Die verdomde oren zitten op slot als we 600 gaan.
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
Bangkok! Hier kom ik!
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
Bangkok! Hier kom ik!
Snel uit de flygar
Natte lap.
Raak in het gezicht, Big pigsty
Welkom tropische rimpel
Ik moet een lunch nemen en de drukte vergeten.
Earth way, smile on your mouth
Verander naar gebaren taal en er gaat niets mis.
De buiszak wordt weggesleept en het stempel op het paspoort
De politie is ook vrienden, zolang ze massii vinden.
En de toeristen in de bus dus de haring in de pot
Moe, rustig rond gluren
Ik denk dat ik de enige finski ben.
Wie heeft liefde nodig als Klaus Kinski?
Ik denk dat dit land van tempels het biedt
En haal mijn nek uit de schaduw van het verleden
Lettertekens schrijven
U moet ook weten hoe te genieten van uw inkomen
Die zich hebben verzameld uit het tempo van de stad
Ik zou Saoedi ' s kunnen zijn.
Als je naar nullen staart
Noch, bijvoorbeeld, Vesala ' s huusholl
Die verbleef in Meno-Anu motel
Als ik mijn leven verander in een vijfsterrenhotel
In een stad die nooit slaapt
Nu begint hoofdstuk vier van het verhaal van de rat.
(Hoofdstuk, Hoofdstuk, hoofdstuk, Hoofdstuk)