Nothingface — Villains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Villains" van Nothingface.
Songteksten
An Audio Guide to Everyday Atrocity
VILLAINS
i can’t see
the point in feeding that so what can
i say
fucking saving grace
but still i cannot see it why
in this instance it’s the bullshit
can’t you see
believe
i cannot be the one who sees
realize that there’s no savior
rue the words
scar the peace
and then you’ll reap the hatred
feel betrayed
and create the sorrow
god help me sounds so weak
jesus cries, helpless on tv but still he does not go away
get the fuck away
now your feelings changed
but still you cannot stop
just give me me pain
my own shit
and you don’t know it realize that there’s no savior
rue the words
scar the peace
and then you’ll reap the hatred
feel betrayed
and create the sorrow
silence, you stupid pig…
rape all the words you say
your so lifeless
to the ones that love you
how can you not regret
and stay happy
with the lies you told
why can’t you face my world
your so putrid
and the stink stays with you
now i’m coming
i said it’s over
the end
it’s coming
grab your face
and rub it in my shit
so face it and fix it cause bitch, you got all day
you got all day
sick of all the shit
now that you’ve faced your faults
i still doubt you
for the words you’ve chosen
spit in the face of god
rub it in good
and just see what happens
craving
and sneering
they’re laughing
all at you
now take this
this hand out
you’re weak
you’re shit
Songtekstvertaling
Een audiogids voor alledaagse gruweldaad
SCHURKEN
ik zie niets.
het punt om dat te voeden, dus wat kan
Ik zeg
verdomme grace redden.
maar toch zie ik niet in waarom
in dit geval is het de onzin
zie je het niet?
geloven
ik kan niet degene zijn die ziet
besef dat er geen redder is.
zeg het maar.
de vrede in het verschiet
en dan zul je de haat oogsten.
voel je verraden
and create the sorrow
god helpe me klinkt zo zwak
Jezus huilt, hulpeloos op tv maar toch gaat hij niet weg
ga verdomme weg.
nu zijn je gevoelens veranderd.
maar toch kun je niet stoppen.
geef me gewoon pijn.
mijn eigen shit
en je weet niet dat het zich realiseert dat er geen redder is.
zeg het maar.
de vrede in het verschiet
en dan zul je de haat oogsten.
voel je verraden
and create the sorrow
stilte, stom varken.…
verkracht alle woorden die je zegt.
je levenloos
op degenen die van je houden.
hoe kun je er geen spijt van hebben?
en blijf gelukkig
met de leugens die je vertelde
waarom kun je mijn wereld niet onder ogen komen?
je bent zo verdorven.
en de stank blijft bij jou.
nu kom ik.
ik zei dat het voorbij is.
einde
het komt eraan.
pak je gezicht.
en wrijf het in mijn stront.
dus zie het onder ogen en repareer het want bitch, je hebt de hele dag
je hebt de hele dag.
ik ben het zat.
nu je je fouten onder ogen hebt gezien
ik twijfel nog steeds aan je.
voor de woorden die je hebt gekozen
spuug in het gezicht van god
wrijf het er goed in.
en kijk wat er gebeurt.
verlangen
en spottend
ze lachen
helemaal naar jou
pak aan.
deze hand uit
je bent zwak.
je bent waardeloos.