Nothingface — So Few songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Few" van Nothingface.
Songteksten
An Audio Guide to Everyday Atrocity
SO FEW
i alone
cry beside her
pushed away
once too often
face that lie
vision changes
shade is ice
the words are poison
changes made now why can’t i fill the face in the mirror
what i want still you won’t give
but i cannot hate you
oh, you’re a monster
blood alone
stains the sorry
tired eyes
my skin seems heavy
mind astray
the sane still laughing
images
all worth losing
changes made now can’t i fill the face in the mirror
what i want still you won’t give
but i cannot hate you
oh, you’re a monster. you don’t know
the hate i have
inside, if you could see it you’d be terrified, you would
kill me at once. but even by killing
me you can’t free
yourself from my hatred. you can
kill my body
but i’ll never leave you in peace…
you cannot believe what your in for
the screams burn your eyes
the feeling of leaving yourself dies
scratch out the real you
time ticking away the killing
choking on sorrow
now you’re dead and didn’t listen
gave into the fear
i’m not the one who takes from you
i need you
in time there is no joy
but still you’ve lived
i just can’t see when i lie
i am so few like them
in the way
Songtekstvertaling
Een audiogids voor alledaagse gruweldaad
ZO WEINIG
ik alleen
huil naast haar.
weggeduwd
een keer te vaak
zie die leugen onder ogen.
gezichtsveranderingen
schaduw is ijs
de woorden zijn vergif.
veranderingen nu gemaakt waarom kan ik het gezicht niet vullen in de spiegel
wat Ik wil, Wil je nog steeds niet geven.
maar ik kan je niet haten.
je bent een monster.
alleen bloed
het spijt me.
vermoeide ogen
mijn huid lijkt zwaar.
geest op een dwaalspoor
the sane still laughing
afbeelding
allemaal de moeite waard om te verliezen.
veranderingen die nu zijn gemaakt kan ik het gezicht niet vullen in de spiegel
wat Ik wil, Wil je nog steeds niet geven.
maar ik kan je niet haten.
je bent een monster. je weet het niet.
de haat die ik heb
binnen, als je het kon zien, zou je doodsbang zijn.
Dood me meteen. maar zelfs door te doden
me you can ' t free
jezelf van mijn haat. u kunt
dood mijn lichaam.
maar Ik zal je nooit met rust laten.…
je kunt niet geloven wat je wilt.
het gegil brand je ogen.
het gevoel van jezelf verlaten sterft
krab de echte jij eruit.
de tijd tikt het doden weg.
stikkend in verdriet
nu ben je dood en luisterde je niet.
gaf toe aan de angst
ik ben niet degene die van je steelt.
ik heb je nodig.
in de tijd is er geen vreugde
maar toch heb je geleefd.
ik kan niet zien wanneer ik lieg.
ik ben zo weinig zoals zij.
in de weg