Nothingface — I Am Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Him" van Nothingface.
Songteksten
It’s like a needle
A kind of evil
If you’re the devil
It’s very simple
You never needed anyone
You never needed anything
The pinnacle of ignorance
Epitomy of dissidence
Yeah, you’re faceless
And kind of useless
But that’s all pointless
Because I’m faithless
Hide away inside the dark place in my mind
Fear of God and will He take me home to fire
If you’re a monster
With plans to murder
You’ll find your conflict
Hangs from your shoulder
If you feel it going limp
Find your God and hold your grip
If it starts to burn your hands
Ignore the pain — stick to your plans
You feel guilty
And still you’re empty
You define arrogance
Discontent and emptiness
Hide away inside the dark place in my mind
Fear of God and will He take me home to fire
I am the fire at your funeral
I am the bloody Marxist General
I’m the lonely rapist priest
And the Autocratic President
I’m the judge and inquisitor
I am the corporate funded senator
I am the stink, the shit, the hate
I am American
I am the atom-splitting scientist
And the gun-toting lunatic
I am the flag that contradicts
I am the way…
I am American!
Hide away inside the dark place in my mind
Fear of God and will He take me home to fire
Songtekstvertaling
Het is als een naald.
Een soort kwaad
Als je de duivel bent
Het is heel simpel.
Je hebt nooit iemand nodig gehad.
Je hebt nooit iets nodig gehad.
Het hoogtepunt van onwetendheid
Epitomie van dissidentie
Ja, je bent gezichtloos.
En nutteloos.
Maar dat is allemaal zinloos.
Omdat ik trouweloos ben.
Verstop je in de donkere plek in mijn gedachten.
En vreest Allah en hij zal mij naar huis nemen om te vuren.
Als je een monster bent
Met plannen tot moord
Je zult je conflict vinden.
Hangt aan je schouder
Als je voelt dat het slap wordt
Zoek je God en hou je vast.
Als het je handen begint te verbranden
Negeer de pijn-vasthouden aan je plannen
Je voelt je schuldig.
En toch ben je leeg.
Je definieert arrogantie.
Ontevredenheid en leegte
Verstop je in de donkere plek in mijn gedachten.
En vreest Allah en hij zal mij naar huis nemen om te vuren.
Ik ben de brand op je begrafenis.
Ik ben de marxistische generaal.
Ik ben de eenzame verkrachter priester.
En de autocratische President
Ik ben de rechter en Inquisiteur.
Ik ben de corporate financierde senator.
Ik ben de stank, de stront, de haat
Ik ben Amerikaan.
Ik ben de atoom-splijtende wetenschapper.
En de wapendragende gek.
Ik ben de vlag die tegenspreekt
Ik ben de weg…
Ik ben Amerikaan.
Verstop je in de donkere plek in mijn gedachten.
En vreest Allah en hij zal mij naar huis nemen om te vuren.