Nothingface — Filthy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filthy" van Nothingface.
Songteksten
Do you trust me?
Do you trust me?
Do you want this pain inside?
Where’s your head?
Are you thirsty?
Do you know all the simple things that it Takes to change my mind?
Instead of lying boldly…
That face could be so pretty
But you scarred it all before
Put everything aside
Now I know you’ve filled my life (she said)
Is there no weapon to make this end? (you said)
I’m sorry, I didn’t help to pretend (you said)
Cause I know nothing in my life is chained forever
Now that you can find a way
Where’s the frowning?
Where’s the crying?
Where’s the «I would bleed for you?»
You held my hand well…
Feed the image…
I know it’s hard for you to believe…
That you could be alone now
The picture seems so close
But I’m so very far away
But not far enough
Now I know you’ll ruin my life (he said)
Is there no weapon to make this end? (you said)
I’m sorry I didn’t help to pretend (she said)
Cause I know nothing in my life is chained forever
Now that you can find a way
Hey, you sold yourself again
It never comes back again
Yeah, you sold yourself again
Bitch you fucked it up again
Bitch do you trust me?
Do you trust me?
Do you want this pain inside?
Where’s your head?
Are you thirsty?
Do you know all the simple things that it Takes to change my mind?
Instread of lying boldly…
That face could be so pretty
But you scarred it all before
Songtekstvertaling
Vertrouw je me?
Vertrouw je me?
Wil je die pijn van binnen?
Waar denk je aan?
Heb je dorst?
Weet je wat er allemaal voor nodig is om van gedachten te veranderen?
In plaats van dapper te liegen.…
Dat gezicht kan zo mooi zijn.
Maar je hebt het allemaal eerder getekend.
Zet alles opzij.
Nu Weet ik dat je mijn leven hebt gevuld.)
Is er geen wapen om dit te beëindigen? je zei:)
Het spijt me, Ik heb niet geholpen om te doen alsof (je zei)
Want ik weet dat niets in mijn leven voor altijd geketend is.
Nu je een manier kunt vinden
Waar is het fronsen?
Waar is het huilen?
Waar is de " Ik zou voor je bloeden?»
Je hield mijn hand goed vast.…
Voer de afbeelding…
Ik weet dat het moeilijk te geloven is.…
Dat je nu alleen kon zijn
De foto lijkt zo dichtbij.
Maar ik ben zo ver weg.
Maar niet ver genoeg.
Nu Weet ik dat je mijn leven zal ruïneren (hij zei)
Is er geen wapen om dit te beëindigen? je zei:)
Het spijt me dat ik niet hielp om te doen alsof (ze zei)
Want ik weet dat niets in mijn leven voor altijd geketend is.
Nu je een manier kunt vinden
Je hebt jezelf weer verkocht.
Het komt nooit meer terug.
Ja, je hebt jezelf weer verkocht.
Trut, je hebt het weer verkloot.
Vertrouw je me?
Vertrouw je me?
Wil je die pijn van binnen?
Waar denk je aan?
Heb je dorst?
Weet je wat er allemaal voor nodig is om van gedachten te veranderen?
Instread of lying boldly…
Dat gezicht kan zo mooi zijn.
Maar je hebt het allemaal eerder getekend.