Nothing More — Bullets and Blue Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullets and Blue Eyes" van Nothing More.
Songteksten
These dark and cloudy ideas are grounding my head down
With bullets and blue eyes, and a white flag disguise
Pull up the sheets and sing me back to sleep
What would you say?
What would you do if I told you our love was through?
If I walked out the door, left your heart on the floor?
I’m tired of holding my breath for countless days now
I bet you’re someone you cannot recognize
Can you look yourself in the eyes?
What would you say?
What would you do if I told you our love was through?
If I walked out the door, left your heart on the floor?
If you were to stay, what would you change?
What would you do to prove?
Could you die to yourself just to love someone else?
Hold me, hold me, hold me, closer
You never hold me when you’re sober
To hell with our love
You drink the blood
And I’ll drink the wine
Songtekstvertaling
Deze donkere en bewolkte ideeën houden mijn hoofd naar beneden
Met kogels en blauwe ogen, en een witte vlag vermomming
Pak de lakens en zing me in slaap
Wat zou je zeggen?
Wat zou je doen als ik je vertelde dat onze liefde voorbij was?
Als ik de deur uitloop en je hart op de grond laat liggen?
Ik ben het zat om al die dagen mijn adem in te houden.
Ik wed dat je iemand bent die je niet herkent.
Kun je jezelf in de ogen kijken?
Wat zou je zeggen?
Wat zou je doen als ik je vertelde dat onze liefde voorbij was?
Als ik de deur uitloop en je hart op de grond laat liggen?
Als je zou blijven, wat zou je dan veranderen?
Wat zou je doen om te bewijzen?
Kun je voor jezelf sterven om van iemand anders te houden?
Hou me vast.
Je Houdt me nooit vast als je nuchter bent.
Naar de hel met onze liefde
Je drinkt het bloed.
En ik drink de wijn.