Nothing Ever Stays — These Strings Will Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Strings Will Tell" van Nothing Ever Stays.
Songteksten
Thinking of the ones we’ve left at home… discovering new meaning through a
phone… as this white wash look takes over my face… there's not a metaphor to
describe this place
The first time, she cared for, everything that was so dear to me, i sang her,
to sleep once, something simple just a soft little melody
1st chorus:
My fingers, press the steel, it tells me what to sing, this heart beats like a
drum, to keep your feet in rythm
2nd vs
Everything that’s done runs through my brain… everything she said seems to
leave a stain. Something about how i didn’t try enough. But i tried so hard she
just asked to much
The last time, she murdered, everything that was so dear to me. With tongues
tied, i whisper, something awful that i never really meant inside
2nd chorus:
My fingers, press her skin, it tells me what to say, her hear beats like a drum,
to keep her song in rythm
And whatever happens now, is not just up to me, look through your tears to
watch me bleed. It was a heavy price to pay, i took your fears away,
we can start it over again
Now i see behind these eyes of blue… cause behind the brown would never do.
I try and sing a song so sweet and clear… something simple so the words won’t
interfere…
Songtekstvertaling
Denken aan degenen die we thuis hebben achtergelaten ... ontdekken nieuwe betekenis door middel van een
telefoon ... terwijl deze witte was blik mijn gezicht overneemt ... is er geen metafoor voor
beschrijf deze plek.
De eerste keer dat ze om me gaf, alles wat me zo dierbaar was, zong ik haar.,
om één keer te slapen, iets simpels gewoon een zachte melodie
Eerste refrein:
Mijn vingers, druk op het Staal, Het vertelt me wat ik moet zingen, dit hart klopt als een
drum, om je voeten in rythm te houden
2nd vs.
Alles wat er gebeurd is, gaat door mijn hoofd. alles wat ze zei lijkt te kloppen.
laat een vlek achter. Iets over dat ik niet genoeg heb geprobeerd. Maar ik heb zo mijn best gedaan.
gewoon veel gevraagd.
De laatste keer vermoordde ze alles wat me zo dierbaar was. Met tongen
gebonden, fluister ik, iets vreselijks dat ik nooit echt bedoelde.
Tweede refrein:
Mijn vingers, druk op haar huid, het vertelt me wat ik moet zeggen, haar gehoor slaat als een drum,
om haar lied in rythm te houden
En wat er nu ook gebeurt, het is niet alleen aan mij, Kijk door je tranen heen naar
kijk hoe ik bloed. Het was een zware prijs om te betalen, Ik nam je angsten weg,
we kunnen opnieuw beginnen.
Nu zie ik achter deze blauwe ogen... want achter de bruine zou dat nooit doen.
Ik probeer een lied te zingen zo lief en duidelijk... iets simpels zodat de woorden niet
interfereren…