Nothing But Thieves — Painkiller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painkiller" van Nothing But Thieves.
Songteksten
I’ll light two cigarettes
Then I’ll give you one
Oh that never gets old
No that never gets old
You send me your regrets
Look what you’ve done
Now you’ll never grow old
No you’ll never grow old
These messages won’t compute
Those images don’t come through
No matter what you say
No matter what you do Those images don’t come through
These messages won’t compute
Your love
Your love
Score love as a painkiller
Your love
More love
Pure love as a painkiller
Your love
Is just
Your love is a painkiller
Sweet tasting overdose
Oxytocin
Oh I’ll never be told
No I’ll never be told
These messages won’t compute
Those images don’t come through
No matter what you say
No matter what you do These messages won’t compute
Your love
Your love
Score love as a painkiller
Your love
More love
Pure love as a painkiller
These messages won’t compute
Songtekstvertaling
Ik steek twee sigaretten aan.
Dan geef ik je er een.
Dat verveelt nooit.
Nee, dat wordt nooit oud.
Je stuurt me je spijt
Kijk wat je gedaan hebt.
Nu zul je nooit oud worden.
Nee, je zult nooit oud worden.
Deze berichten zullen niet berekenen
Die beelden komen er niet door.
Wat je ook zegt.
Het maakt niet uit wat je doet die beelden komen niet door
Deze berichten zullen niet berekenen
Jouw liefde
Jouw liefde
Score liefde als een pijnstiller
Jouw liefde
Meer liefde
Pure liefde als pijnstiller
Jouw liefde
Is gewoon ...
Jouw liefde is een pijnstiller.
Zoetproeverij overdosis
Oxytocine
Dat zal me nooit verteld worden.
Nee, dat zal ik nooit horen.
Deze berichten zullen niet berekenen
Die beelden komen er niet door.
Wat je ook zegt.
Het maakt niet uit wat je doet deze berichten zullen niet berekenen
Jouw liefde
Jouw liefde
Score liefde als een pijnstiller
Jouw liefde
Meer liefde
Pure liefde als pijnstiller
Deze berichten zullen niet berekenen