Nothing But Thieves — Neon Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neon Brother" van Nothing But Thieves.
Songteksten
If you open my chest, see that two hearts are beating
Fallen out of sync
There’s the one I accept and the one I believe in Which one drew you in?
In the night, in the night
This is how it goes
We are all or nothing
It’s alright, it’s alright
Listen to your bones
Can you hear it coming?
Do you see something real or just some kind of mirror?
Staring back at you
It’s a punch and a kiss and I’m trying to remember
Which one is the truth?
In the night, in the night
Where we feel at home
With the wires humming
In the night, in the night
We are not alone
Can you hear it coming?
I heard my brother crying out
I heard my brother crying out
From the beginning we were in rhythm
I heard my brother crying out
Well we’ll build something new and we’ll do it together
Wake up from our sleep
It’ll kick like mule and it won’t live forever
That’s alright with me In the night, in the night
Where we feel at home
With the wires humming
It’s alright, it’s alright
We are not alone
Can you hear it coming?
I heard my brother crying out
I heard my brother crying out
From the beginning we were in rhythm
I heard my brother crying out
From the beginning we were in rhythm
I heard my brother crying out
If you open my chest, see that two hearts are beating
They both beat so slow
I heard my brother crying out
I heard my brother crying out
I heard my brother crying out
I heard my brother crying out
Songtekstvertaling
Als je mijn borst opent, zie dan dat twee harten kloppen.
Fallen uit sync
Er is er één die ik accepteer en degene die ik geloof in wie jou heeft aangetrokken?
In de nacht, in de nacht
Zo gaat het.
We zijn alles of niets
Het is al goed.
Luister naar je botten.
Hoor je het aankomen?
Zie je iets echts of een spiegel?
Ik staar terug naar jou.
Het is een klap en een kus en ik probeer me te herinneren
Welke is de waarheid?
In de nacht, in de nacht
Waar we ons thuis voelen
Met de draden zoemend
In de nacht, in de nacht
We zijn niet alleen.
Hoor je het aankomen?
Ik hoorde mijn broer schreeuwen.
Ik hoorde mijn broer schreeuwen.
Vanaf het begin waren we in ritme
Ik hoorde mijn broer schreeuwen.
We bouwen iets nieuws en we doen het samen.
Wakker worden uit onze slaap
Het zal schoppen als een ezel en het zal niet eeuwig leven.
Dat is goed voor mij in de nacht, in de nacht
Waar we ons thuis voelen
Met de draden zoemend
Het is al goed.
We zijn niet alleen.
Hoor je het aankomen?
Ik hoorde mijn broer schreeuwen.
Ik hoorde mijn broer schreeuwen.
Vanaf het begin waren we in ritme
Ik hoorde mijn broer schreeuwen.
Vanaf het begin waren we in ritme
Ik hoorde mijn broer schreeuwen.
Als je mijn borst opent, zie dan dat twee harten kloppen.
Ze slaan allebei zo langzaam.
Ik hoorde mijn broer schreeuwen.
Ik hoorde mijn broer schreeuwen.
Ik hoorde mijn broer schreeuwen.
Ik hoorde mijn broer schreeuwen.