Nothing But Thieves — Last Orders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Orders" van Nothing But Thieves.
Songteksten
We left the cliff
Wandered down the Broadway to the Alps
For another
A fight broke out
Someone took objection to my face
With a bottle
I thought I was dreaming but some girls are screaming
And my face is streaming blood as well
Soon as I had spoken like some demon woken
Now my nose is broken, what the hell
Take your fight outside
That’s it for tonight
Take your fight outside
(We don’t want any trouble in here)
That’s it for tonight
The gun was hot
Crazy kind of rage within his eyes
Taking over
The cops were called
Someone put some water on my face
And I passed out
I thought I was dreaming, there were sirens screaming
And my friends were leaving me to die
But it wasn’t heaven, just for 27
And we’ll do it all again tonight
Take your fight outside
(We've got this thing under control)
That’s it for tonight
(We've got this thing under control)
Take your fight outside
(We don’t want any trouble in here)
That’s it for tonight
(We've got this thing under control)
We’ve got this thing under control
We’ve got this thing under control
Take your fight outside
That’s it for tonight
Take your fight outside
(Don't want any trouble in here)
That’s it for tonight
Take your fight outside
We’ve got this thing under control
Take your fight outside
We’ve got this thing under control
Don’t want any trouble in here
Songtekstvertaling
We verlieten de klif
Zwierf over de Broadway naar de Alpen
Voor een ander
Er brak een gevecht uit.
Iemand maakte bezwaar tegen mijn gezicht.
Met een fles
Ik dacht dat ik droomde maar sommige meisjes schreeuwen
En mijn gezicht streamt ook bloed.
Zodra ik had gesproken als een demon die wakker werd
Nu is m ' n neus gebroken.
Ga naar buiten.
Dat was het voor vanavond.
Ga naar buiten.
We willen hier geen problemen.)
Dat was het voor vanavond.
Het pistool was heet.
Gek soort woede in zijn ogen
Overname
De politie werd gebeld.
Iemand heeft wat water op mijn gezicht gedaan.
En ik viel flauw.
Ik dacht dat ik droomde, dat er sirenes schreeuwden.
En mijn vrienden lieten me achter om te sterven.
Maar het was niet de hemel, alleen voor 27 jaar.
En we doen het vanavond allemaal opnieuw
Ga naar buiten.
We hebben dit onder controle.)
Dat was het voor vanavond.
We hebben dit onder controle.)
Ga naar buiten.
We willen hier geen problemen.)
Dat was het voor vanavond.
We hebben dit onder controle.)
We hebben dit onder controle.
We hebben dit onder controle.
Ga naar buiten.
Dat was het voor vanavond.
Ga naar buiten.
Ik wil hier geen problemen.)
Dat was het voor vanavond.
Ga naar buiten.
We hebben dit onder controle.
Ga naar buiten.
We hebben dit onder controle.
Ik wil hier geen problemen.