Nothgard — Ancient Heritage/Modern Warriors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancient Heritage/Modern Warriors" van Nothgard.
Songteksten
From time immemorial
Old values reign the world
The oblivion is straight ahead
And the wisdom soon lost
My legacy
Are your ancestors words
Regard my call
Swear the oath
Loyalty in the brotherhood
Force in combat
Truth to your sword
And honor in death
Modern Warriors
I call you
Ancient Heritage
I praise you
Elder’s Wisdom
Will arise
Glaze at the sky
At the darkest time
Elder’s Wisdom
Will arise
As token of devotion
Carried up high
Till the circle of life has closed
You have to pass times of war
And times to celebrate
You won’t assign
Cause you know our heathen legacy
Everyone can choose
The rings of his chain of fate
But act with care
Even steel can burst
At the gates of Asgard
You will see them all
Recollecting your lifetime
Proud and strong
The ancestor’s legacy
You have regarded
Now affiliated
Into the circle of the brave men
Songtekstvertaling
Vanaf mensenheugenis
Oude waarden heersen over de wereld
De vergetelheid is recht vooruit.
En de wijsheid snel verloren
Mijn nalatenschap
Zijn je voorouders woorden
Beschouw mijn oproep.
Zweer de eed
Loyaliteit in de broederschap
Strijdkracht
Waarheid aan je zwaard
En eer in de dood
Moderne Krijgers
Ik bel je.
Oud Erfgoed
Ik prijs je.
Wijsheid van de ouderen
Zal opstaan
Glazuur aan de hemel
In de donkerste tijd
Wijsheid van de ouderen
Zal opstaan
Als teken van toewijding
Hoog
Tot de cirkel van het leven is gesloten
Je moet tijden van oorlog doorstaan.
En tijden om te vieren
Je zal niet toewijzen
Want je kent onze heidense erfenis
Iedereen kan kiezen.
De ringen van zijn lotsketen
Maar wees voorzichtig.
Zelfs staal kan barsten.
Aan de poorten van Asgard
Je zult ze allemaal zien.
Herinneringen aan je leven
Trots en sterk
De erfenis van de voorouder
U heeft
Nu aangesloten
In de cirkel van de dappere mannen