Nota Sonotra — Dime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime" van Nota Sonotra.
Songteksten
Que mi cuerpo responda, a tu forma de ser
Es en ti que me busco, yo en ti quiero ser
aunque tú no reacciones a mi ganas de dar,
tu tal vez no lo veas, que ahí quiero estar.
Dime lo que soy, Dime lo que soy, Dime lo que soy junto a ti
Dime que no estoy, Dime que no estoy, para así no querer vivir
Mira que aquí estoy, Mira que aquí estoy, mira que ya no puedo más,
Aunque mi cuerpo está sufriendo, mi mente pide más.
Que mi cuerpo se adapte, a tus ganas de ver
Es en ti q me ahogo, todo aquí esta al revés
A mi ya no me quedan, las ganas del dolor,
Porque tu no me encuentras, yo de aquí ya me voy.
Dime lo que soy, Dime lo que soy, Dime lo que soy junto a ti (Dime quien soy)
Dime que no estoy, Dime que no estoy, para así no querer vivir (No quiero vivir)
Mira que aquí estoy, Mira que aquí estoy, mira que ya no puedo mas (No puedo
mas)
Aunque mi cuerpo está sufriendo, mi mente pide más.
Dime lo que soy, Dime yo quien soy, Dime que es mejor junto a ti
mira q no estoy, mira que no voy, mira que deje d existir
quiero por favor, quiero por favor, dame un poco más del dolor
Aunque mi cuerpo ya esté muerto, mi mente no paro.
Dime lo que soy, Dime lo que soy, Dime lo que soy junto a ti (Dime quien soy)
Dime que no estoy, Dime que no estoy, para así no querer vivir (No quiero vivir)
Mira que aquí estoy, Mira que aquí estoy, mira que ya no puedo mas (No puedo
mas)
Aunque mi cuerpo ya esté muerto, mi mente no paro.
Songtekstvertaling
Moge mijn lichaam reageren op jouw manier van zijn.
Het is in jou dat ik zoek, Ik wil in jou zijn.
hoewel je niet reageert op mijn verlangen om te geven,
je ziet het misschien niet, dat is waar ik wil zijn.
Vertel me wat ik ben, vertel me wat ik ben, vertel me wat ik ben met jou
Zeg me dat het niet zo is, Zeg me dat het niet zo is, dus Ik wil niet leven.
Kijk dat ik hier ben, kijk dat ik hier ben, kijk dat ik niet meer kan,
Hoewel mijn lichaam lijdt, vraagt mijn geest om meer.
Moge mijn lichaam zich aanpassen aan jouw verlangen om te zien
Het zit in jou dat ik verdrink, alles hier is ondersteboven.
Ik heb niets meer over, het verlangen naar pijn,
Omdat je me niet kunt vinden, ben ik hier weg.
Vertel me wat ik ben, vertel me wat ik ben, vertel me wat ik naast je sta (vertel me wie ik ben)
Zeg me dat ik het niet ben, zeg me dat ik het niet ben, dus Ik wil niet leven (Ik wil niet leven)
Kijk ik ben hier, kijk ik ben hier, kijk ik kan niet meer
meer)
Hoewel mijn lichaam lijdt, vraagt mijn geest om meer.
Vertel me wat ik ben, vertel me wie ik ben, vertel me wat er beter is met jou
kijk ik ben niet, kijk ik ben niet, kijk ik laat D bestaan
Ik wil alsjeblieft, Ik wil alsjeblieft, geef me een beetje meer van de pijn
Ook al is mijn lichaam al dood, mijn geest stopt niet.
Vertel me wat ik ben, vertel me wat ik ben, vertel me wat ik naast je sta (vertel me wie ik ben)
Zeg me dat ik het niet ben, zeg me dat ik het niet ben, dus Ik wil niet leven (Ik wil niet leven)
Kijk ik ben hier, kijk ik ben hier, kijk ik kan niet meer
meer)
Ook al is mijn lichaam al dood, mijn geest stopt niet.