Not One Is Upright — So I Asked The GateKeeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So I Asked The GateKeeper" van Not One Is Upright.
Songteksten
Love in the guise of empty purity
Writhing in their graves
Grief has set the stage
Love in the guise of empty purity
This is the end of the hunt
The jackal’s on his way
Don’t return his gaze
These are the final days
Grief has set the stage
Fight back, fight back
No more time for this
Don’t look, don’t look
These are final days
Fight back, fight back
Writhing in their graves
I am sick of this
Empty purity
No more time for this
Don’t keep silent! We are writhing in our misgivings. Grief has set the stage.
Our every breath is vain. Don’t keep silent, Oh God, don’t keep silent!
Because if you keep silent, I have no reason left to speak.
Songtekstvertaling
Liefde onder het mom van lege zuiverheid
Kronkelend in hun graven
Verdriet heeft het toneel gezet.
Liefde onder het mom van lege zuiverheid
Dit is het einde van de jacht.
De jakhals is onderweg.
Kijk hem niet aan.
Dit zijn de laatste dagen.
Verdriet heeft het toneel gezet.
Vecht terug, vecht terug
Geen tijd meer voor dit.
Niet kijken, niet kijken.
Dit zijn laatste dagen.
Vecht terug, vecht terug
Kronkelend in hun graven
Ik ben het zat.
Lege zuiverheid
Geen tijd meer voor dit.
Niet zwijgen. We kronkelen in onze twijfels. Verdriet heeft het toneel gezet.
Elke ademtocht is ijdel. Niet zwijgen, Oh God, niet zwijgen!
Want als je zwijgt, heb ik geen reden meer om te praten.