Not Available — Something's Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Wrong" van Not Available.
Songteksten
I’m tired of being along
so I hit the street to see what’s going on.
Long time ago since I was on the run
Now I am ready and loaded like a gun!
I take the first club, the first girl I get,
I take her hand and we go to my flat.
I start to kiss and touch her in my bed,
when I felt a hard thing in my hand!
Something is wrong tonight!
Something is not all right!
Such conceit knows no bounds, Babe,
So I turn off the light.
Something is wrong tonight!
Well my experience was rough
so I decide now I need some days off.
I take the first plane to take me away.
Ready for take off, no reason to stay…
Ready for landing, I rush through the door
An unknown place I’ve never been before.
I see many people with pretty big teeth
flying around grabbing for me.
Something is wrong tonight!
Something is not all right!
Such conceit knows no bounds, Babe,
So I turn off my light.
Something is wrong tonight
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om mee te gaan.
dus ik ging de straat op om te zien wat er aan de hand is.
Lang geleden dat ik op de vlucht was.
Nu ben ik klaar en geladen als een pistool!
Ik neem de eerste club, het eerste meisje dat ik krijg,
Ik pak haar hand en we gaan naar mijn flat.
Ik begin haar te kussen en aan te raken in mijn bed.,
toen ik een hard iets in mijn hand voelde!
Er is iets mis vanavond!
Er is iets niet in orde!
Zulke hoogmoed kent geen grenzen, schat,
Dus ik doe het licht uit.
Er is iets mis vanavond!
Mijn ervaring was zwaar.
dus ik beslis nu dat ik wat vrije dagen nodig heb.
Ik neem het eerste vliegtuig om me mee te nemen.
Klaar om op te stijgen, geen reden om te blijven…
Klaar voor de landing, ik raast door de deur
Een onbekende plek waar ik nog nooit geweest ben.
Ik zie veel mensen met grote tanden.
rondvliegen en me grijpen.
Er is iets mis vanavond!
Er is iets niet in orde!
Zulke hoogmoed kent geen grenzen, schat,
Dus ik doe mijn licht uit.
Er is vanavond iets mis.