Nostradameus — The Untouchables songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Untouchables" van Nostradameus.

Songteksten

We know we’re not original
But god, we’re having fun!
Considering the dreams you had
Now tell me please, who won?
But still you’re doing all you can
To make us loose our way
Well, never mind, you’re not important
f**k you’s all I say
The untouchables are writing in vain
They’re washing the floor with our efforts again
The untouchables will never be pleased
But I don’t care, 'cause they’d change place with me any day
Let’s talk originality
That you don’t have no more
I think I’ve seen that interview
Somewhere else before
So people in the musicbiz
Wake up and face the truth
Maybe you like it, maybe not
But we’re just all you got
The untouchables are writing in vain
They’re washing the floor with our efforts again
The untouchables will never be pleased
But I don’t care, 'cause they’d change place with me any day
Your lying eyes, your phoney smiles…
You’re treating us like dirt
You’re kissing ass on bigger acts
God, you make me sick!
The untouchables are writing in vain
They’re washing the floor with our efforts again
The untouchables will never be pleased
But I don’t care, 'cause they’d change place with me any day
The untouchables are writing in vain
They’re washing the floor with our efforts again
The untouchables will never be pleased
But I don’t care, 'cause they’d change place with me any day

Songtekstvertaling

We weten dat we niet origineel zijn.
Maar god, we hebben plezier!
Gezien de dromen die je had
Wie heeft er gewonnen?
Maar toch doe je alles wat je kunt.
Om ons los te maken.
Laat maar, je bent niet belangrijk.
je bent alles wat ik zeg.
De onaanraakbaren schrijven tevergeefs.
Ze wassen de vloer weer met onze inspanningen.
The untouchables will never be pleasure
Maar het kan me niet schelen, want ze kunnen elke dag met mij van plaats veranderen.
Laten we het over originaliteit hebben.
Dat je niet meer hebt
Ik denk dat ik dat interview gezien heb.
Ergens anders daarvoor.
Dus mensen in de musicbiz
Word wakker en zie de waarheid onder ogen
Misschien vind je het leuk, misschien niet.
Maar we zijn alles wat je hebt.
De onaanraakbaren schrijven tevergeefs.
Ze wassen de vloer weer met onze inspanningen.
The untouchables will never be pleasure
Maar het kan me niet schelen, want ze kunnen elke dag met mij van plaats veranderen.
Je liegende ogen, je valse glimlach…
Je behandelt ons als vuil.
Je slijmt op grotere acts.
Ik walg van je.
De onaanraakbaren schrijven tevergeefs.
Ze wassen de vloer weer met onze inspanningen.
The untouchables will never be pleasure
Maar het kan me niet schelen, want ze kunnen elke dag met mij van plaats veranderen.
De onaanraakbaren schrijven tevergeefs.
Ze wassen de vloer weer met onze inspanningen.
The untouchables will never be pleasure
Maar het kan me niet schelen, want ze kunnen elke dag met mij van plaats veranderen.