Nostradameus — The Mariner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mariner" van Nostradameus.
Songteksten
Hey, sail away, sail away
On a golden sparkling sea
It’ll cure your fear
Forget about what’s real
Set sail and ride upon the wind
Set sail, forget about our sins
You were the rock for me back then
Beneath the waterline
The truth’s in the sea
Feel the emotions and let them out
Stand up and shout!
Release the emotions
Just set them free
Feel the flame
Touching you
Life’s but a stupid game
Feel no shame
Right here and right now
There’ll be no tomorrow!
Burn it down, tear it apart!
For once in life we’re not
Paying the price
Mariner, leaving the shore
Once it’s done things won’t be Like before
Stand up with no fear in your eyes
Go where no one will
Hear your cries
It’s time, get rid of your disguise
Right before my eyes
I see your lies
Feel the emotions and let them out
Stand up and shout!
Release the emotions
Just set them free
Nailing you
Leading your mind to Where lies are true
Sailing free
In a place where you
Obviously cannot see
Burn it down, tear it apart!
For once in life we’re not
Paying the price
Mariner, leaving the shore
Once it’s done things won’t be Like before
Mariner — into the storm
No return — no coming home
Mariner — leaving behind
All your life — you’ve thrown your disguise
Songtekstvertaling
He, zeil weg, zeil weg
Op een gouden sprankelende zee
Het zal je angst genezen.
Vergeet wat echt is.
Zet zeil en rijd op de wind
Vertrek, vergeet onze zonden.
Jij was toen de rots voor mij.
Onder de waterlijn
De waarheid is in de zee
Voel de emoties en laat ze eruit.
Sta op en schreeuw!
Laat de emoties los.
Laat ze vrij.
Voel de vlam
Jou aanraken
Het leven is maar een stom spel.
Voel geen schaamte
Hier en nu.
Er zal geen morgen zijn!
Brand het af, scheur het uit elkaar!
Voor één keer in het leven zijn we niet
De prijs betalen
Mariner, verlaat de kust
Als het eenmaal gebeurd is, zal het niet meer zoals vroeger zijn.
Sta op zonder angst in je ogen
Ga waar niemand wil
Hoor je kreten
Het is tijd, doe je vermomming weg.
Recht voor mijn ogen
Ik zie je leugens.
Voel de emoties en laat ze eruit.
Sta op en schreeuw!
Laat de emoties los.
Laat ze vrij.
Jou pakken.
Je geest leiden naar waar leugens waar zijn
Vrij zeilen
Op een plek waar je
Kan duidelijk niet zien
Brand het af, scheur het uit elkaar!
Voor één keer in het leven zijn we niet
De prijs betalen
Mariner, verlaat de kust
Als het eenmaal gebeurd is, zal het niet meer zoals vroeger zijn.
Mariner-in de storm
Geen terugkeer — geen thuiskomst
Mariner-achterlatend
Je hele leven heb je je vermomming weggegooid —