Nostalgia 77 — Stop to Make a Change songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop to Make a Change" van Nostalgia 77.

Songteksten

There ain’t only one way to start a new beginning
It should be nice and easy if everybody’s willing
You could take a tablet, see a doctor or a shrink
You could hit a reefer, the needle or a drink
Stop right there, you wanna make a change, listen here
And you will start to recognise that there ain’t only one way to start a new
beginning
We’ve got to earn a living, we’ve got to speak our minds
Got to be relaxed for we’ve got to get up early
Life just ain’t that easy but we’ve got to change our minds
That’s the bottom line, it’s all the same old story
Now everywhere you turn, boys and girls are working for the man
Impossible equation, a lunatics vocation
Armies on the march and an infidel’s in charge
The planet’s upside down, the world is out of rhythm
Our dream’s are only songs that’s falling off the horizons to the earth
Stop right there, you wanna make a change
The planet’s upside down and the band is out of rhythm
The band is upside down and the planet’s out of time
You wanna make a change you gotta stop to make it better
Change to make it stop, stop to make a change
The band is out of planets and the rhythm’s out of time
The rhythm makes a change and the band is upside down
You gotta make a change if you want to make it better
Rob from always on the run dot net is so bad and copy paste is a sin
There ain’t only one way to start a new beginning
It should be nice and easy if everybody’s willing
You could take a tablet, see a doctor or a shrink
You could hit a reefer, the needle or a drink
Stop right there, you wanna make a change, listen here
And you will start to recognise that there ain’t only one way to start a new
beginning
Stop right there, you wanna make a change
The planet’s upside down and the band is out of rhythm
The band is upside down and the planet’s out of time
You wanna make a change you gotta stop to make it better
Change to make it stop, stop to make a change
The band is out of planets and the rhythm’s out of time
The rhythm makes a change and the band is upside down
You gotta make a change if you want to make it better

Songtekstvertaling

Er is niet maar één manier om een nieuw begin te beginnen.
Het zou leuk en makkelijk moeten zijn als iedereen bereid is
U kunt een tablet innemen, een arts of een psychiater raadplegen
Je kunt een reefer raken, de naald of een drankje.
Als je wilt veranderen, luister dan.
En je zult beginnen te beseffen dat er niet maar één manier is om een nieuwe start te maken.
begin
We moeten de kost verdienen, we moeten onze mening geven.
We moeten ontspannen zijn, want we moeten vroeg opstaan.
Het leven is niet zo makkelijk, maar we moeten van gedachten veranderen.
Daar komt het op neer, het is allemaal hetzelfde oude verhaal.
Overal waar je je omdraait, werken jongens en meisjes voor de man.
Onmogelijke vergelijking, een krankzinnige roeping.
Legers op de Mars en een ongelovige heeft de leiding.
De planeet is ondersteboven, de wereld is uit ritme.
Onze dromen zijn slechts liedjes die van de horizon naar de aarde vallen
Blijf staan, wil je iets veranderen?
De planeet is ondersteboven en de band is uit het ritme
De band staat ondersteboven en de planeet heeft geen tijd meer.
Als je iets wilt veranderen, moet je stoppen om het beter te maken.
Veranderen om het te laten stoppen, stoppen om een verandering te maken
De band is uit de planeten en het ritme is uit de tijd.
Het ritme verandert en de band staat ondersteboven
Je moet een verandering maken als je het beter wilt maken.
Rob van always on the run dot net is zo slecht en copy pasta is een zonde
Er is niet maar één manier om een nieuw begin te beginnen.
Het zou leuk en makkelijk moeten zijn als iedereen bereid is
U kunt een tablet innemen, een arts of een psychiater raadplegen
Je kunt een reefer raken, de naald of een drankje.
Als je wilt veranderen, luister dan.
En je zult beginnen te beseffen dat er niet maar één manier is om een nieuwe start te maken.
begin
Blijf staan, wil je iets veranderen?
De planeet is ondersteboven en de band is uit het ritme
De band staat ondersteboven en de planeet heeft geen tijd meer.
Als je iets wilt veranderen, moet je stoppen om het beter te maken.
Veranderen om het te laten stoppen, stoppen om een verandering te maken
De band is uit de planeten en het ritme is uit de tijd.
Het ritme verandert en de band staat ondersteboven
Je moet een verandering maken als je het beter wilt maken.