Nosound — Kites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kites" van Nosound.
Songteksten
Paths divided on the edge
Defend yourself and kill the rest
It’s your rule to survive
Turn your head and keep your half
'flowers waving in my childish fields
Trains passing by far on the rails
Kites were flying high in the sky
It was my game, before that night.
Your dresses on the bed
Walls deforming, words unsaid
Glasses crushing in the night
I was terrified.'
'it's not a matter you’ll pay for
Don’t take on so' you said on telephone
I’m not angry, I’m now aware
I’m just away, you’ll never know where
'flowers waving in my childish fields
Trains passing by far on the rails
Kites were flying high in the sky
It was my game, before that night.
My dresses on the bed
Walls deforming, words unsaid
Glasses crushing in the night
I was terrified.'
Your dresses on the bed
Walls deforming, words unsaid
I didn’t want to hear your cry
Can you forgive me for that night?
I should have kept you tight.
Songtekstvertaling
Paden verdeeld aan de rand
Verdedig jezelf en dood de rest.
Het is jouw regel om te overleven.
Draai je hoofd en hou je helft
'bloemen zwaaien in mijn kinderachtige velden
Treinen die ver over de rails rijden
Vliegers vlogen hoog in de lucht.
Het was mijn spel, voor die avond.
Je jurken op het bed
Muren vervormen, woorden niet gezegd
Brillen pletten in de nacht
Ik was doodsbang.'
'het is geen zaak waar je voor zult betalen
Neem het niet op, zei je aan de telefoon.
Ik ben niet boos.
Ik ben gewoon weg, je zult nooit weten waar
'bloemen zwaaien in mijn kinderachtige velden
Treinen die ver over de rails rijden
Vliegers vlogen hoog in de lucht.
Het was mijn spel, voor die avond.
Mijn jurken op het bed
Muren vervormen, woorden niet gezegd
Brillen pletten in de nacht
Ik was doodsbang.'
Je jurken op het bed
Muren vervormen, woorden niet gezegd
Ik wilde je niet horen huilen.
Kun je me vergeven voor die avond?
Ik had je strak moeten houden.