Nosound — Hope for the Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope for the Future" van Nosound.
Songteksten
I’m just tired of staying here
Oppressed by time going by and growing old
I’m just not smiling since too much time
Waiting to leave or to die
And joy is gone weeping away cracks of time
All this pain I embrace inside
Going up the river of time
I’m waiting to become a child
And I’ll hold on in this dark noisy room
And I’ll clean up this fucked mind
There’s just too much darkness in my disease
Looking for happiness into the falling leaves
I would smash this starkness with the hope for the future
Encountering me in a sunny day
«Hello how’re you?» I would say
All me shining inside
Like when I was a boy
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om hier te blijven.
Onderdrukt door de tijd die voorbij gaat en oud wordt
Ik lach niet meer sinds te veel tijd.
Wachten om te vertrekken of te sterven
En vreugde is verdwenen, huilend weg scheuren van de tijd
Al die pijn die ik van binnen omarm
Ik ga de rivier der tijd op
Ik wacht om een kind te worden.
En ik hou vol in deze donkere luidruchtige kamer.
En ik ruim deze klote geest op.
Er is gewoon te veel duisternis in mijn ziekte.
Op zoek naar geluk in de vallende bladeren
Ik zou deze duisternis breken met de hoop voor de toekomst.
Mij ontmoeten op een zonnige dag
Hallo, hoe gaat het?"Ik zou zeggen
Ik schijn van binnen
Zoals toen ik een jongen was.