Nosliw — Wie weit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie weit" van Nosliw.
Songteksten
Wie weit könn wir gehen für unser Ego
Wie lange wird’s dauern bis nichts mehr geht und
Wie Vieles muss noch bluten und leiden
Bis nicht nur einige die Fehler endlich einsehn
Wie viele Kriege um Gebiete
Wie viele sterben für Tradition und für Profite
Wie viele rasten aus und rüsten auf und
Kämpfen mit vollem Hass und leerem Bauch
Yeah
Wie viele Menschen müssen fliehn und
Wie viele Regime foltern Widerstandsgruppierung
Wie lange zwingen sie die Minderheiten auf die Knie
Aufgrund von falscher Ideologien
Yeah
Wie viele missbrauchen ihr Amt für Macht und
Schürn Angst für Recht als Überwachung
Wieviel maschieren ein
Beim selbst gemachten Feind
Und die UN schaut zu Doch keiner fragt sich
Ref.:2x
Wie oft zählt Quantität mehr als Verstand
Wie viel habn wir, wieviel die Wirtschaft in der Hand
Und wie viel Konzernfusion
Vernichten Arbeitslohn
Wie viel zählt die Familie
Wieviel Börsenwertpapiere
Wie lang
Wie lang schon produziern wir Gifte
Wie lang schon wird garnichts erreicht auf Umweltgipfel
Wieviele Konvertionen zu Gunsten von Onkel Sam
Wie viel Verantwortung bleibt bei den Mittellosen hängn
Wie weit
Wie weit könn Menschen Dinge vereinnahmn
Die diese Welt in Jahrmillionen allein erreicht hat
Wie weit schaun wir voraus für ihre Zukunft
Oder geht’s uns nur um uns allein
Yeah
Ref.:2x
Oh wie weit
Könn wir noch gehn bis uns gar nichts mehr bleibt
Oh wie lang
Gibt es noch Luxus für die Engstirnigkeit
Oh wie weit
Wir sehn die Zeichen doch vergessn die Zeit
Oh wie viel
Begreifen es geht nicht allein um sie
Ref.: (4x)
Songtekstvertaling
Hoe ver kunnen we gaan voor ons Ego?
Hoe lang zal het duren tot niets meer werkt en
Hoeveel meer moet bloeden en lijden
Totdat niet alleen sommige eindelijk beseffen de fouten
Hoeveel oorlogen voor gebieden
Hoeveel sterven er voor traditie en winst?
Hoeveel rust en upgrade en
Vechten met volledige haat en lege maag
Ja.
Hoeveel mensen moeten vluchten en
Hoeveel regimes foltering verzetsgroepen
Hoe lang dwingen ze minderheden op hun knieën?
Door valse ideologieën
Ja.
Hoeveel misbruik maken van hun macht en
Stoke fear for law as surveillance
Hoeveel Masch a
Bij de zelfgemaakte vijand.
En de VN kijkt maar niemand vraagt zich af
Ref.: 2x
Hoe vaak telt kwantiteit meer dan geest?
Hoeveel hebben we, hoeveel de economie in onze handen ligt?
En hoeveel Groep fusie
Loon Vernietigen
Hoeveel telt de familie?
Hoeveel Effecten
Hoelang
Hoe lang produceren we al giftige stoffen?
Hoe lang is er op een milieutop niets bereikt?
Hoeveel bekeringen in het voordeel van Uncle Sam
Hoeveel verantwoordelijkheid blijft er over bij de berooide hangers?
Hoe ver nog?
Hoe ver kunnen mensen gaan?
Dat deze wereld alleen al in miljoenen jaren heeft bereikt
Hoe ver vooruit kijken we naar uw toekomst
Of gaat het alleen over ons alleen
Ja.
Ref.: 2x
Oh hoe ver
Kunnen we nog gaan tot we niets meer hebben?
Oh hoe lang
Is er nog steeds luxe voor bekrompenheid?
Oh hoe ver
We zien de tekens maar vergeten de tijd
Hoeveel?
Het gaat niet alleen om jou.
Ref.: (4x)