Nosferatu — Farewell My Little Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell My Little Earth" van Nosferatu.
Songteksten
I ran into the night
Chased after horizons and rainbows to see
If I could catch up with them
They stayed in front of me But I could never reach them but turned around to see
That they were now behind me I wanted to go back Find the right and left
And the between, the front and back
The spectrum colours rose and span.
I teleported, I transported to a ship on the way to Titan
I saw Saturn’s rings and patterns
Lifting me up as space got brighter
Farewell my little Earth
Hello my biggest dream
My breathing space is awesome
No one will believe where I’ve been
I wanted to know
Why no one had discovered
What I was going through
But then «What the Hell?» I thought, as I said
Farewell my little Earth
Hello my biggest dream
My breathing space is awesome
No one will believe where I’ve been
Farewell my little Moon
I’d rather look at Saturn
Taking up the sky
Ascending me to heaven
You can go anywhere if you wanna see
That you’re not in the only place that you could be If you wanna go an eon or two ahead
Space and time are immaterial within your head
Through the galaxies or all of the universe
Make a blessing out of everything that is a curse
There is no such a thing as big or small
When you have all the access you need to all
You can do anything that you wanna do Just develop all the power you have in you
Throwing off the restrictions of hell
And the chains that prevent you from doing well
There is no end to anything you want to see
And no better place than the galaxies
You can dream all the dreams that you wanna have
Don’t care if all the people think you’re mad
I tried to remember
Just what it was that I had done
To get here in the beginning
So I could find my way home
I teleported, I transported To a ship on the way back home
I saw Saturn’s rings and patterns
I waved them and departed alone
I wanted to know Official secrets stopped me And I thought a lot about
How no one would believe me I ran into the night
Chased after horizons and rainbows to see
If I could catch up with them
They stayed in front of me And I could never reach them
but turned around to see
That they were now behind me
Songtekstvertaling
Ik Rende de nacht in.
Achtervolgd naar horizons en regenbogen om te zien
Als ik ze kon inhalen
Ze bleven voor me, maar ik kon ze niet bereiken.
Dat ze nu achter me waren ik wilde terug naar rechts en links
En het tussen, de voor-en achterkant
De kleuren van het spectrum stegen en span.
Ik teleporteerde, ik vervoerde naar een schip op weg naar Titan.
Ik zag de ringen en patronen van Saturnus.
Me optillen als de ruimte helderder werd
Vaarwel mijn Kleine Aarde
Hallo mijn grootste droom
Mijn ademruimte is geweldig.
Niemand zal geloven waar ik geweest ben.
Ik wilde het weten.
Waarom niemand had ontdekt
Wat ik doormaakte
Maar dan " wat de hel?"Ik dacht, zoals ik zei
Vaarwel mijn Kleine Aarde
Hallo mijn grootste droom
Mijn ademruimte is geweldig.
Niemand zal geloven waar ik geweest ben.
Vaarwel mijn kleine maan
Ik kijk liever naar Saturnus.
De hemel innemen
Mij naar de hemel verheffen
Je kunt overal heen als je wilt zien
Dat je niet op de enige plek bent waar je zou kunnen zijn als je een eon of twee vooruit wilt gaan.
Ruimte en tijd zijn niet van belang in je hoofd.
Door de sterrenstelsels of door het hele universum
Maak een zegen van alles wat een vloek is.
Er bestaat niet zoiets als groot of klein
Als je alle toegang hebt die je nodig hebt
Je kunt alles doen wat je wilt, gewoon alle kracht ontwikkelen die je in je hebt.
De beperkingen van de hel afwerpen
En de kettingen, die u verhinderen, het goede te doen.
Er is geen einde aan alles wat je wilt zien
En geen betere plek dan de sterrenstelsels
Je kunt dromen van alle dromen die je wilt hebben
Kan me niet schelen als iedereen denkt dat je gek bent.
Ik probeerde het me te herinneren.
Precies wat ik had gedaan.
Om hier te komen in het begin
Zodat ik de weg naar huis kon vinden.
Ik teleporteerde, ik transporteerde naar een schip op de terugweg naar huis.
Ik zag de ringen en patronen van Saturnus.
Ik zwaaide met ze en vertrok alleen.
Ik wilde weten of officiële geheimen me tegen hielden en ik dacht veel na over
Hoe niemand me zou geloven Ik kwam de nacht in
Achtervolgd naar horizons en regenbogen om te zien
Als ik ze kon inhalen
Ze bleven voor me en ik kon ze nooit bereiken.
maar draaide zich om om om te zien
Dat ze nu achter me stonden.