Norykko — Te dije que lo haría songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te dije que lo haría" van Norykko.
Songteksten
¿Cuánto tiempo bajo tierra?
Sombras me empujan contra la pared
Cubierta de telarañas, algo me impide ponerme de pie
Como serpientes, vuelven a mi cabeza
Palabras sueltas enredándome
Yo no necesito tu fe
Nunca vuelvas a decirme lo que puedo hacer
Hay marcas en mi piel
Recordándome esos grilletes que me quité
Soy dueña de mi voz
Yo tengo el control, sigo las reglas de mi guion
Cien, cien veces me caí, pero a pesar de ti
Ya puedo ver el mundo abriéndose ante mí
Frente a frente al fin ya puedo reír
Te dije que lo haría
Tú puedes tener estrellas entre las manos
Tú puedes cruzar, si quieres, cualquier océano
Uno se hace blando andando camino llano
Eras demasiado frágil, débil y ahora no
Necesitabas tan sólo un empujón
Que te hirieran el orgullo y sintieras la presión
Y son tus logros dándome la razón
Aunque duela lo repetiría, corazón
Corriendo y en mis oídos
Solo el compás de mi respiración (mi respiración)
El viento helado en la cara
Me ayuda a no olvidar a dónde voy
Pero no sufras, la verdad te agradezco
Todo el aliento que no recibí
Si soy lo que soy es por ti
Por retarme a superarme, a no desistir
Hay marcas en mi piel
Recordándome esos grilletes que me quité
Soy dueña de mi voz
Yo tengo el control, sigo las reglas de mi guion
Cien, cien veces me caí, pero a pesar de ti
Ya puedo ver el mundo abriéndose ante mí
Frente a frente al fin ya puedo reír
Te dije que lo haría
Hay marcas en mi piel
Recordándome esos grilletes que me quité
Soy dueña de mi voz
Yo tengo el control, sigo las reglas de mi guion
Cien, cien veces me caí, pero a pesar de ti
Ya puedo ver el mundo abriéndose ante mí
Ya puedo reír, frente a frente al fin
(Aah)
Te dije que lo haría
Songtekstvertaling
Hoe lang ondergronds?
Schaduwen duwen me tegen de muur
Bedekt met spinnenwebben, iets Houdt me tegen om te staan
Als slangen komen ze terug naar mijn hoofd.
Losse woorden die me verstrengelen
Ik heb je geloof niet nodig.
Vertel me nooit meer wat ik kan doen.
Er zitten vlekken op mijn huid.
Ik herinner me die boeien die ik afzette.
Ik bezit mijn stem.
Ik heb de controle, ik volg de regels van mijn script.
Honderd, honderd keer viel ik, maar ondanks jou
Ik zie de wereld al voor me opengaan.
Eindelijk kan ik lachen
Ik zei toch dat ik dat zou doen.
Je kunt sterren in je handen hebben.
Je kunt, als je wilt, elke oceaan oversteken.
Men wordt zachte wandelende platte weg
Je was te fragiel, zwak en nu ben je niet meer
Je had gewoon een duwtje nodig.
Om je trots te kwetsen en de druk te voelen
En het zijn jouw prestaties die me reden geven
Hoewel het pijn doet, zou ik het nog eens zeggen, lieverd.
Rennen en in mijn oren
Alleen het kompas van mijn adem)
De ijzige wind op het gezicht
Het helpt me niet te vergeten waar ik heen ga.
Maar lijd niet, de waarheid dank ik u
Alle adem die ik niet kreeg
Als ik ben wat ik ben, komt het door jou.
Om me uit te dagen om mezelf te overwinnen, niet op te geven.
Er zitten vlekken op mijn huid.
Ik herinner me die boeien die ik afzette.
Ik bezit mijn stem.
Ik heb de controle, ik volg de regels van mijn script.
Honderd, honderd keer viel ik, maar ondanks jou
Ik zie de wereld al voor me opengaan.
Eindelijk kan ik lachen
Ik zei toch dat ik dat zou doen.
Er zitten vlekken op mijn huid.
Ik herinner me die boeien die ik afzette.
Ik bezit mijn stem.
Ik heb de controle, ik volg de regels van mijn script.
Honderd, honderd keer viel ik, maar ondanks jou
Ik zie de wereld al voor me opengaan.
Ik kan lachen, eindelijk oog in oog staan.
(Aah)
Ik zei toch dat ik dat zou doen.