Norykko — Cristales rotos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cristales rotos" van Norykko.
Songteksten
Quisiera parar el tiempo, volver el reloj hacia atrás
No tengo fuerzas ni ganas para volver a empezar
Miro tus fotografías y no puedo ni separar
Lo que quise que pasara y lo que ocurrió de verdad
Sería fácil poner buena cara y fingir que todo va normal
Pero mi alma supura amargura y no sé si podré olvidar
Los cristales rotos no se pueden pegar
Entre tú y yo ya no hay un nosotros
Solo queda un disfraz…
Cuántas promesas perdidas teñidas de decepción
Multiplicar un lo siento, no trae consigo el perdón
Y al pronunciar tus palabras yo ya no escucho tu voz
Solo hay eco en mi cabeza y vacío alrededor
Me cuesta tanto mostrarte mis sueños, hacerte saber mi temor
Y te preguntas por qué está tan fría la piel que cubre mi interior
Los cristales rotos no se pueden pegar
Entre tú y yo ya no hay un nosotros
Solo queda un disfraz…
Algunas noches estás en mis sueños y casi te puedo tocar
Pero mi llanto despierta mi mente y recuerdo que no volverás
Los cristales rotos no se pueden pegar
Entre tú y yo ya no hay un nosotros
Solo queda un disfraz…
Songtekstvertaling
Ik wil de tijd stoppen, de klok terugdraaien.
Ik heb niet de kracht of de wil om opnieuw te beginnen.
Ik kijk naar je foto ' s en ik kan niet eens scheiden.
Wat ik wilde en wat er echt gebeurde
Het zou makkelijk zijn om een goed gezicht op te zetten en te doen alsof alles normaal is.
Maar mijn ziel bloedt bitterheid en ik weet niet of ik het kan vergeten
Gebroken glas kan niet worden gelijmd
Tussen jou en mij is er geen ons meer.
Er is nog maar één kostuum over.…
Hoeveel verloren Beloften getint met teleurstelling
Vermenigvuldig een spijt, brengt geen vergeving met zich mee
En terwijl ik uw woorden spreek, hoor ik uw stem niet meer.
Er is alleen echo in mijn hoofd en leegte rond
Het is zo moeilijk voor mij om je mijn dromen te laten zien, om je mijn angst te laten kennen
En je vraagt je af waarom de huid zo koud is dat het mijn ingewanden bedekt.
Gebroken glas kan niet worden gelijmd
Tussen jou en mij is er geen ons meer.
Er is nog maar één kostuum over.…
Sommige nachten ben je in mijn dromen en ik kan je bijna aanraken
Maar mijn gehuil maakt mijn geest wakker en ik herinner me dat je niet meer terugkomt.
Gebroken glas kan niet worden gelijmd
Tussen jou en mij is er geen ons meer.
Er is nog maar één kostuum over.…